Usted buscó: sulten (Danés - Húngaro)

sulten
éhes

de fristede gud i hjertet og krævede mad til at stille sulten,
És megkísérték istent az õ szívökben, enni valót kérvén az õ kivánságuk szerint.

den retfærdige spiser, til sulten er stillet, gudløses bug er tom.
az igaz eszik az õ kivánságának megelégedéséig; az istentelenek hasa pedig szûkölködik.

sulten i udviklingslandene kan i vidt omfang kun afhjælpes, hvis vi støtter løsninger i udviklingslandene.
mindazonáltal, ha az eu 360 fokos fordulatot tesz és a kiemelkedő minőségi termeléstől visszatér a„mennyiséget minden áron” szemlélethez, az nem oldja meg a globális élelmiszerellátással kapcsolatos aggodalmakat.

fattigdom kan ikke bare defineres med nogle få ord.fattigdom er at være sulten, at mangle tag over hovedet.
k É z i kÖnyv lehetőségekkel,mintő. mintő.

som forfatter kunne hun ikke lukke øjnene for de daglige lidelser og sulten i slumkvartererne.i september 1998 vendte taslima nasreen tilbage til bangladesh for at besøge sin mor, der lå for døden.
Íróként nem hunyhat szemet a nyomornegyedek lakóinak éhezése és mindennapi szenvedése fölött.taszlíma naszrín 1998 szeptemberében visszatért bangladesbe, halálos beteg édesanyjához.

hvis der indføres et nyt foder, bør det tidligere foder altid være tilgængeligt, således at fuglene ikke sulter, hvis de ikke er villige til at æde den nye fodertype.
amennyiben új élelmet vezetünk be, az előző étrendnek is mindig rendelkezésre kell állnia, hogy a madarak akkor se maradjanak éhen, ha nem hajlandóak az új élelmet fogyasztani.