Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
xii) tullkod (hs):
vámtarifaszám (hs):
Última actualización: 2010-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(6) begäran innehåller tillräcklig bevisning för att de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i folkrepubliken kina kringgås genom en liten ändring av den berörda produkten för att de ska omfattas av de tullkoder som i vanliga fall inte omfattas av åtgärderna, särskilt kn-nummer ex83051000 (före ikraftträdandet av denna förordning enligt taric-nummer 8305100090), och att ändringen inte påverkar produktens grundläggande egenskaper.
(6) a kérelem elegendő prima facie bizonyítékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a kínai népköztársaságból származó, egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedéseket kijátsszák azáltal, hogy az érintett terméket kis mértékben módosítják, így az olyan vámtarifák alá sorolandó, melyek általában nem tartoznak az intézkedések hatálya alá - különös tekintettel az ex83051000 kn-kódra (e rendelet hatálybalépését megelőzően a 8305100090 taric-kód alá besorolva) - , másrészt arra vonatkozóan, hogy a módosítás nem változtatja meg az érintett termék lényeges jellemzőit.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: