Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
renteindtægter fra valutareserveaktiver
devizatartalék részét képező eszközökből származó kamatbevétel
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
renteindtægterfra valutareserveaktiver i alt
adeviza-tartalékok utáni kamatbevétel összesen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nationale centralbankers valutareserveaktiver
a nemzeti központi bankok által tartott devizatartalékot megtestesítő eszközök
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecbs og de nationale centralbankers valutareserveaktiver
a kber, az eurorendszer És az ekb felÉpÍtÉse És feladatai
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
»valutareserveaktiver«: guld og kontante midler.
a „devizatartalékokat megtestesítő eszközök”: arany vagy készpénz.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 30 overførsel af valutareserveaktiver til ecb
30. cikk devizatartalékokat megtestesítő eszközök átadása a ekb-nak
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
overførsel af valutareserveaktiver fra deltagende ncb'er
a résztvevő nkb-k devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek átadása
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»valutareserveaktiver« guld og kontante midler b)
„devizatartalékokat megtestesítő eszközök” arany vagy készpénz; b)
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
justering af fordringerne svarende til de overførte valutareserveaktiver
az átadott, devizatartalékokat megtestesítő eszközökkel megegyező követelések módosítása
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- "valutareserveaktiver": værdipapirer, guld og kontante midler.
- "devizatartalékokat megtestesítő eszközök": értékpapírok, arany vagy készpénz,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fordringer svarende til de valutareserveaktiver, der er overfØrt til ecb
az ekb szÁmÁra Átadott, devizatartalÉkokat megtestesÍtŐ eszkÖzÖkkel megegyezŐ kÖvetelÉsek
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
forrentning af de nationale centralbankers tilgodehavende vedrørende overførte valutareserveaktiver
a kormányzótanács az ekb 2007es becsült pénzügyi eredménye alapján úgy döntött, hogy ezt a bevételt teljes egészében visszatartja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eurosystem-interne forpligtelser forpligtelser svarende til overførslen af valutareserveaktiver
eurorendszeren belüli kötelezettségek devizatartalék-átadás mértékének megfelelő kötelezettségek
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i forbindelse med overførslen af valutareserveaktiver til ecb krediteredes centralbank of cyprus og bank
néhány statisztikai területen akciótervet dolgoztak ki a két országgal, hogy biztosítsák az ekb valamennyi statisztikai követelményének fokozatos teljesítését 2008 folyamán.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fordring svarende til de valutareserveaktiver, der er overført til ecb den 31. december 2008
az ekb számára átadott, devizatartalékokat megtestesítő eszközökkel megegyező követelés 2008. december 31-én
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fordring svarende til de valutareserveaktiver, der er overført til ecb fra den 1. januar 2007
az ekb számára átadott, devizatartalékokat megtestesítő eszközökkel megegyező követelés 2007. január 1-jétől
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inddragelse af de nationale centralbanker i euroområdet i forvaltningen af de valutareserveaktiver, der er overført til
az euroövezeti nkb-k bevonása az ekb-ra ruházott devi zatartalékokat megtestesítő eszközök kezelésébe és a
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de valutareserveaktiver, som skal overføres af banka slovenije, denomineres i amerikanske dollar og guld.
a banka slovenije által átadandó, devizatartalékokat megtestesítő eszközök usa dollárban és aranyban denomináltak.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de valutareserveaktiver, som skal overføres af národná banka slovenska, denomineres i amerikanske dollar og guld.
a národná banka slovenska által átadandó, devizatartalékokat megtestesítő eszközök usa-dollárban és aranyban denomináltak.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om banka slovenijes indbetaling af kapital, overførsel af valutareserveaktiver og bidrag til den europæiske centralbanks reserver og hensættelser
az európai központi tőkéjének a banka slovenije általi befizetéséről, a banka slovenije devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek az európai központi bank számára történő átadásáról és a banka slovenijenek az európai központi bank tartalékaihoz és céltartalékaihoz való hozzájárulásáról
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: