Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da sagde herrens engel til hende: "vend tilbage til din herskerinde og find dig i hendes mishandling!"
malaikat itu berkata, "kembalilah kepadanya dan layanilah dia.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
og han gik ind til hagar, og hun blev frugtsommelig. men da hun så, at hun var frugtsommelig, lod hun hånt om sin herskerinde.
abram tidur dengan hagar, lalu mengandunglah wanita itu. tetapi ketika hagar tahu bahwa ia hamil, ia menjadi sombong dan meremehkan sarai
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han fratog endog sin moder ma'aka værdigheden som herskerinde, fordi hun havde ladet lave et skændselsbillede til Ære for asjera; asa lod hendes skændselsbillede nedbryde og brænde i kedrons dal.
neneknya, maakha, dipecatnya dari kedudukannya sebagai ibu suri, sebab ia telah membuat patung berhala yang cabul untuk asyera, dewi kesuburan. asa merobohkan berhala itu dan membakarnya di lembah kidron
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kong asa fratog endog sin moder ma'aka værdigheden som herskerinde, fordi hun havde ladet lave et skændselsbillede til Ære for asjera; asa lod hendes skændselsbillede nedbryde, sønderknuse og brænde i kedrons dal.
selanjutnya raja asa memecat neneknya maakha, dari kedudukannya sebagai ibu suri sebab ia telah membuat patung berhala yang cabul untuk asyera, dewi kesuburan. asa merobohkan dan menghancurluluhkan patung itu lalu membakarnya di lembah kidron
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter at kong jekonja, herskerinden, hofmændene, judas og jerusalems fyrster, kunsthåndværkerne og smedene havde forladt jerusalem,
surat itu kutulis setelah raja yoyakhin, ibunya, pegawai-pegawai istana, pejabat-pejabat pemerintahan yehuda dan yerusalem, para pengrajin, dan para pekerja ahli diangkut ke pembuangan
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: