Usted buscó: why bad (Danés - Indonesio)

bad
mandi

men han gik bort til Ørkenerne og bad.
setelah itu yesus pergi berdoa ke tempat yang sunyi

og dengang bad jeg således til herren:
"pada waktu itu saya mohon kepada tuhan

en kat tager et bad i en kop espressokaffe.
aku sedang berkutat dengan apa yang harus dilakukan dengan situasi ini.

da bad jonas i fiskens bug til herren sin gud
"ya tuhan, dalam kesusahanku aku berseru kepada-mu dan engkau menjawab aku. dari dunia orang mati aku mohon pertolongan, permohonanku kaudengar dan kauperhatikan

da gik moses bort fra farao og bad til herren.
musa meninggalkan raja dan berdoa kepada tuhan

og han gik atter hen og bad og sagde det samme ord,
sekali lagi yesus pergi berdoa dengan mengucapkan kata-kata yang sama

det vakte herrens velbehag, at salomo bad derom;
tuhan senang dengan permintaan salomo it

så fastede vi og bad til vor gud derom, og han bønbørte os.
maka berpuasalah kami serta berdoa kepada allah meminta perlindungan dan ia pun mengabulkan doa kami

da bad vi til vor gud og satte vagt både dag og naf for at værne os imod dem.
karena itu kami berdoa kepada allah kami dan menjaga kota itu siang dan malam

jeg råbte, herre, til dig, og tryglende bad jeg til herren:
"apa gunanya bagi-mu jika aku mati dan turun ke liang kubur? mungkinkah orang mati memuji engkau dan mewartakan kesetiaan-mu

gik daniel ind til kongen og bad ham give sig en frist, så skulde han tyde kongen drømmen.
dengan segera daniel menghadap raja dan memohon diberi waktu untuk menerangkan arti mimpi itu

efter at have overgivet skødet til baruk, nerijas søn, bad jeg således til herren:
setelah surat-surat pembelian itu kuberikan kepada barukh, aku berdoa

da de var syge, gik jeg i sæk, med faste spæged jeg mig, jeg bad med sænket hoved,
waktu mereka sakit, aku sedih dan tidak makan; aku berdoa dengan menundukkan kepala

da faldt hans medtjener ned for ham og bad ham og sagde: vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig.
lalu kawannya itu sujud di depannya sambil memohon, 'sabarlah dulu kawan, semuanya akan saya bayar!

og da han gik om bord i skibet, bad den, som havde været besat, ham om, at han måtte være hos ham.
waktu yesus naik ke dalam perahu, orang yang tadinya dikuasai roh jahat itu minta kepada yesus, supaya boleh ikut

medens jeg endnu bad, kom manden gabriel, som jeg tidligere havde set i synet, hastigt flyvende nær hen til mig ved aftenofferets tid;
sementara aku berdoa, gabriel yang telah kulihat dalam penglihatanku yang dahulu itu, terbang ke arahku. saat itu waktunya orang mempersembahkan kurban petang

da fastede de og bade og lagde hænderne på dem og lode dem fare.
setelah berpuasa dan berdoa mereka meletakkan tangan ke atas barnabas dan saulus lalu mengutus mereka berdua