De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ærgerligt
eggly
Última actualización: 2024-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ærgerligt!
what a shame!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hvir ærgerligt
what a piece of crap
Última actualización: 2024-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er ærgerligt.
that is annoying.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
det er simpelthen ærgerligt.
that really is a shame.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
det er på sin vis ærgerligt.
this is a pity, in a sense.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jeg synes, det er ærgerligt.
i find this a pity.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det ville virkelig være ærgerligt.
we have a very good compromise, and yet we have the feeling of being abandoned by the commission.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg synes, at det er ærgerligt.
that, i think, is something to bear in mind for the future.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er ærgerligt at være i processen
eggly
Última actualización: 2024-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg kan kun sige, at det er ærgerligt.
i can only say that this is regrettable.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jeg mener, at det er meget ærgerligt.
i think that this is a great pity.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
det er ærgerligt, men det bliver nok ikke anderledes.
it is annoying, but there is no altering matters.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
det er ikke bare ærgerligt — det er faktisk katastrofalt.
but i want to cite the following as an example so that we can all learn from it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er også ærgerligt, fordi parlamentet hermed ikke får medindflydelse.
it is also unsatisfactory because it rules out codecision by parliament.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i praksis har der været mange ærgerlige forsinkelser.
there were certainly a great many infuriating delays.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: