Usted buscó: øvrige ændringer (Danés - Inglés)

(øvrige ændringer)
(other changes)

bemærkninger til de øvrige ændringer
comments concerning the remaining amendments

de øvrige ændringer kunne ikke accepteres.
the remaining amendments could not be accepted.

de øvrige ændringer går ud på følgende:
(ii) all new investment undertaken in a 10 km radius of an existing establishment belonging to the same firm or group will in future count as extensioninvestment.

iii) de øvrige ændringer den 1. juli 1997.
(iii) other amendments by 1 july 1997.

de øvrige ændringer forekommer os mindre vigtige.
the other amendments seem less important to us.

integrering i det ændrede forslag og øvrige ændringer
inclusion in the amended proposal and other changes

') Øvrige ændringer af mandagens dagsorden: se protokollen.
the committee has instructed me to investigate the possibility of conciliation with the council.

for øvrige ændringer af tirsdagens dagsorden : se protokol­len.
we are meeting for this purpose and it would be unfortunate if these reports, which, because they concern the lor other changes to tuesday's agenda: see minutes.

') for øvrige ændringer af fredagens dagsorden: se protokollen.
other changes to thursday's agenda: see minutes.

de øvrige ændringer stemmer overens med det ændrede forslag.
otherwise the changes made are consistent with the amended proposal.

2) for øvrige ændringer af tirsdagens dagsorden: se protokol
for other changes to tuesday's agenda: see minutes.

') for øvrige ændringer af fredagens dagsorden: se protokol len.
for other changes to friday's agenda: see minutes.

(formanden oplæste de øvrige ændringer af onsdagens dagsorden) ')
(the president read out other changes to wednesday's agenda)j

') for de øvrige ændringer af onsdagens dagsorden : se protokol len.
for other changes to wednesday's agenda: see minutes.

for øvrige ændringer af onsdagens dagsorden: se protokollen. se protokollen.
other chances to wednesday's acenda: see minutes

') for øvrige ændringer af mandagens og tirsdagens dagsorden: se protokollen.
chanterie (ppe). — (nl) mr president, i would never wish to oppose the interests of the textile industry because it is present in my region too. with regard to the

') for øvrige ændringer af dagsordenen for torsdag: se protokollen. kollen.
avgerinos (s). — (gr) mr president, we arrived back from yugoslavia twenty-four hours ago.

de øvrige ændringer understreger sagsforløbet i forbindelse med vedtagelsen af de grundlæggende direktiver.
the other changes underline the background to the adoption of the basic directives.

') Øvrige ændringer af dagsordenen for onsdag, torsdag og fredag: se protokollen.
2) deadline for tabling amendments and motions for resolutions: see minutes