Usted buscó: _google for menneskeheden (Danés - Inglés)

forpligtelser over for menneskeheden
the duties towards humanity

gonzález alvarez sejr for menneskeheden.
gonzález alvarez (ni). - (es) madam president, the people of south africa are celebrating their victory - a victory which is also one for all mankind.

opretholdelse af økosystemfunktioner til gavn for menneskeheden
sustaining ecosystem services for human well–being

dér alene ligger løsningen for menneskeheden.
question no 168, by mr moorhouse (h-443/84)

et fysisk og kulturelt miljø for menneskeheden
physical and cultural environment for mankind

dette var den store forbrydelse over for menneskeheden.
did not zinoviev declare, 'we shall overthrow europe through africa' ?

havene er ressourcekilder, træfpunkt og håb for menneskeheden.
the sources of various resources, the site of many an encounter, the seas are a source of hope for mankind.

det vil indebære ændringer for menneskeheden i flere generationer.
this brings me to the de roo report.

sygdommen aids kan udvikle sig til en ny svøbe for menneskeheden.
aids may develop into another scourge of mankind.

mangelen på etiske grænser ville være en skræk for menneskeheden.
an absence of ethical boundaries would be a terrifying thing for humanity.

( munterhed) dette emne er af afgørende betydning for menneskeheden.
( laughter) this is a matter of crucial importance to mankind.

der er nu større forståelse for dens potentiale og fordele for menneskeheden.
there is now a greater understanding of its potential and benefits for mankind.

der er nu en større forståelse for dens potentiale og nyttevirkning for menneskeheden.
there is now a greater understanding of its potential and benefit for mankind.

kun 30 kvinder er blevet anerkendt for at have ydet en indsats for menneskeheden.
only 30 women have been acclaimed for their achievements in the service of humanity!

hvordan kan vi tæmme og udnytte energien i fusion til gavn for menneskeheden?
how can we harness fusion power on earth to benefit mankind?

det åbner nye muligheder for menneskeheden, men lægger også nyt pres på vores samfund.
that you will build on the union's institutions, not undermine them; that your drive for reform is rooted in creating consensus, not delighting in division; that your protestant work ethic caters for a catholic sense of community.

en ny historisk etape tager sin begyndelse, ikke blot for europa, men for menneskeheden.
secondly, if we want to work with the soviet union we must establish a political form of cooperation.

for ikke at blive misforstået: atomkraften er måske den helt store chance for menneskeheden.
do not misunderstand me: nuclear energy may be a great opportunity for mankind.

hr. formand, ved topmøde efter topmøde svinder håbet for bedre tider for menneskeheden.
( gue/ ngl). ( pt) mr president, with summit after world summit the hopes of better days for humanity are disappearing.

miljøet bliver ødelagt med farlige klimaforandringer, der har uoverskuelige konsekvenser for menneskeheden, til følge.
it damages the environment, causing serious climate change with devastating consequences for mankind.