Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
når kaletra administeres samtidig med
when kaletra is administered
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humira administeres ved subkutan injektion.
humira is administered by subcutaneous injection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosis der skal administeres ved kombinationsterapi med interferon alfa-2b:
dose to be administered for the combination therapy with interferon alfa-2b:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tygacil kan administeres intravenøst via en bestemt slange eller via et y- site.
tygacil may be administered intravenously through a dedicated line or through a y-site.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
emend og naturlægemidler med perikon (hypericum perforatum) bør ikke administeres samtidigt.
john’ s wort (hypericum perforatum) is not recommended.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
serum- kalium påvirkes ikke nævneværdigt, når irbesartan administeres alene ved de anbefalede doser.
serum potassium levels are not significantly affected by irbesartan alone at the recommended doses.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
tabletten med 20 mg bør ikke anvendes i de tilfælde, hvor der administeres 10 mg 3 gange dagligt hos yngere patienter.
the 20 mg tablet should not be used in cases where 10 mg tid should be administered in younger patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er vanlig praksis ved pædiatriske vaccinationer at administrere forskellige vacciner samtidigt ved den samme lejlighed, idet forskellige vacciner administeres på forskellige injektionssteder.
it is current practice in paediatric vaccination to co-administer different vaccines during the same session with injectable vaccines being administered at separate injection sites.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
når efavirenz administeres sammen med disse lægemidler er der et potentiale for fald eller øgning i plasmakoncentrationerne af begge stoffer.derfor bør der udføres periodisk monitorering af plasmaniveauerne.
when efavirenz is administered concomitantly with these agents, there is a potential for reduction or increase in the plasma concentrations of each agent; therefore, periodic monitoring of plasma levels should be conducted.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
når efavirenz administeres sammen med disse lægemidler, er der et potentiale for fald eller øgning i plasmakoncentrationerne af begge stoffer.derfor bør der udføres periodisk monitorering af plasmakoncentrationerne.
when efavirenz is administered concomitantly with these agents, there is a potential for reduction or increase in the plasma concentrations of each agent; therefore, periodic monitoring of plasma levels should be conducted.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
normale donorer før allogen perifer blodstamcelletransplantation ved mobilisering af perifere blodstamceller hos raske donorer før allogen perifer blodstamcelle - transplantation skal filgrastim administeres med 1, 0 mill.
normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation for pbpc mobilisation in normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation, filgrastim should be administered at 1.0 mu/ kg/ day (10 μ g/ kg/ day) for 4 - 5 consecutive days.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
forsigtighed bør udvises og dosis skal måske nedsættes når mirtazapin administeres sammen med potente cyp3a4 hæmmere, hiv protease hæmmere, azolantimykotikum, erythromycin, cimetidin eller nefazodon.
caution should be exercised and the dose may have to be decreased when co-administering mirtazapine with potent cyp3a4 inhibitors, hiv protease inhibitors, azole antifungals, erythromycin, cimetidine or nefazodone.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
omhyggelig monitorering af alle blodværdier og bivirkninger over for rifabutin (f.eks. regnbuehinde- betændelse) anbefales, når rifabutin administeres sammen med voriconazol.
careful monitoring of full blood counts and adverse reactions to rifabutin (e.g., uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24co-administerede lægemidler, dosis
coadministered drug, dose
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.