Usted buscó: af navn og af gavn (Danés - Inglés)

f. Ændring af navn og adresse
f. modification of name and address

navn og adresse
name and address,

konvention om ændring af navn og efternavn
convention relating to changes of surname and first name

institutionerne fungerede ikke mere, demokratiet eksisterede af navn, men ikke af gavn.
mr galland. — (f) mr president-in-office, i am amazed at your initial reply to mrs fourcade's ques tion.

af (navn og adresse på det kompetente organ):
by (name and address of the competent body :

Ændring af navne og tilladelser
changing names and permissions

udvikling af navne-og mærkerettighed
ensign expansion

3.9 eØsu mener, at korridorerne skal være multimodale ikke blot af navn, men også af gavn.
3.9 the eesc considers that corridors should be truly multimodal.

Ændring af navn og adresse på indehaveren eller dennes registrerede repræsentant
change of the name or address of the holder or of his/her registered representative

disse restauranter skal med angivelse af navn og beliggenhed være nævnt i aftalen.
the name and location of the premises must be stated in the agreement.

det er på høje tid, at menneskerettighederne ikke kun af navn, men også af gavn prioriteres så højt, som de har krav på.
it is high time that human rights were given the priority they deserve, not only in theory but also in practice.

eu-kontrollørerne skal kunne forevise et tjenestekort med angivelse af navn og funktion.
union inspectors shall present a service card stating their identity and the capacity under which they operate.

et styrket parlament ville efter min overbevisning også bidrage til, at partierne ikke kun er europæiske af navn, men også af gavn.
a stronger parliament would, i am sure, also help the parties to be european parties in fact and not just in name.

vi kender dem, hr. formand, af navn og af gavn og ved, hvor meget de kan komme til at betyde for europa ved indgangen til det tredje årtusind.
i was rapporteur for this report which is about the basic telephone service where consumer rights, and particularly the rights of the small consumer, are of paramount importance.

vi skal sige » nej « i den menneskelige værdigheds navn og af respekt for arten og lighedsprincippet.
we must say 'no ', for the sake of human dignity, respect for the species and the principle of equality.

landes reservering af navne og alpha 2-koder for lande
reservation of names by countries and alpha-2 codes representing countries

for alle rapporter mv. på listen skal angives, hvem de er udarbejdet af (navn og stilling).
each item in the list must include the name and position held of the author.

listen skal omfatte hundredvis af navne, og den skal også offentliggøres i belarus.
it must be a list that includes hundreds of people and it should be made public in belarus as well.

straks underrette kommissionen om eventuelle ændringer af navne og adresser på de godkendte producenter
inform the commission without delay of any modification of the names and addresses of authorized producers;

af gavn om ikke af navn en associeringsaftale, som kan skabe grundlaget for en sådan reform.
i would like to make a few brief observations on the subject.