Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4 000 afbestillinger på europarejser på grund af rom og wien.
mr hänsch (s). — (de) madam president, ladies and gentlemen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er adskillige afbestillinger, passagerer udebliver fra rejsen, og ruter og afgange nedlægges, så flyflåden må reduceres.
there are substantial cancellations, no shows at airports and a reduction in both air routes and subsequently the aircraft fleet.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i dagene umiddelbart efter den 11. september modtog rejsebureauerne afbestillinger en masse, flere med krav på tilbagebetaling.
just after 11 september travel agents faced huge numbers of cancellations, partly requiring reimbursement.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rejsende, der ikke dukker op, og sene afbestillinger, som hoteller og flyselskaber oplever, bør tages i betragtning, når vi skal løse dette problem.
the no-shows and the late cancellations suffered by hotels and airlines should also be taken into account in considering this matter.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vi må ikke glemme, at der også er ved at opstå alvorlige problemer som følge af, at der i turistsektoren, som er en af de vigtigste indtægtskilder i området, foretages afbestillinger, hvorved der opstår yderligere tab.
first of all parliament must express its solidarity with the families of the victims and of course mobilize community resources to alleviate the effects of these disasters and above all to prevent their recurrence in years to come.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: