Usted buscó: afstemme forventninger (Danés - Inglés)

afstemme
voting

at afstemme
to tune

afstemme farver
blend colours

afstemme ressourcer efter mÅl
matching resources to objectives

vi skal afstemme de forskellige fremgangsmåder.
we have to reconcile those different approaches.

for at afstemme disse forventninger er det vigtigt at præcisere omfanget af den lovpligtige revision.
in order to reduce such gap, it is important to provide more clarity on what the scope of the statutory audit is.

vi skal afgjort afstemme vores innovationsambitioner derefter.
and this is the tune to which our innovative ambitions must march.

vi skal afgjort afstemme vores innovationsambitioner derefter. (…)
we absolutely must channel our innovative ambitions in that direction (....).

for det andet bør medlemsstaterne afstemme gennemførelsen efter hinanden.
this is where a far more dynamic approach on the part of the commission really would do justice to the court of auditors'report.

at samarbejde med familier og enkeltpersoner og bidrage til, at deres forventninger afstemmes med virksomhedens reelle behov,
work together with families and individuals to help adapt people's ambitions to businesses' needs

Ændring af omfanget af lovpligtig revision for at afstemme forventningerne: revisorerne bør udføre en grundig undersøgelse af virksomhedens "going concern"-forudsætninger.
redefine the scope of statutory audit to fill the expectation gap: the auditors should carry out a rigorous examination of the "going concern" premise of an entity.

infusionshastigheden bør afstemmes efter patientens velbefindende (maksimal infusionshastighed:
the rate of administration should be determined by the patient’ s comfort (maximum rate of infusion: