Usted buscó: aktiveringspolitikker (Danés - Inglés)

sikre virkningsfulde aktiveringspolitikker på arbejdsmarkedet.
ensure the effectiveness of labour market activation policies.

der er institutionelle hindringer for effektive aktiveringspolitikker.
there are institutional obstacles to effective activation policies.

aktiveringspolitikker, f.eks., kan være meget gunstige for arbejdsmarkederne.
on the labour markets, for example, activation policies can be very helpful.

det mere barske økonomiske klima vil sætte de ambitiøse aktiveringspolitikker på prøve.
the tougher economic climate will put the ambitious activation policies to the test.

cypern udarbejder detaljerede forslag til tackling af de påviste huller i landets aktiveringspolitikker.
cyprus shall prepare detailed policy proposals with regard to addressing identified shortcomings in its activation policies.

den tredje fællesskabsstøtteramme stiller et temmelig stort beløb til rådighed til at støtte aktiveringspolitikker og til reformer.
the third community support framework includes a hefty 2.9 trillion drachmas to fund pro-active employment policies and reforms.

forbedrede aktiveringspolitikker bør suppleres med bestræbelser på at opgradere kvalifikationer, navnlig ved at uddannelsessystemer tilpasses arbejdsmarkedets behov.
enhanced activation policies should be complemented by efforts to upgrade skills, notably by adjusting education and training systems to labour market needs.

dette stiller krav om styrket fokus på aktiveringspolitikker og forebyggende politikker for at begrænse arbejdsløsheden og forebygge isolation fra arbejdsmarkedet og inaktivitet.
this calls for a strengthened emphasis on activation and prevention policies in order to limit the unemployment spell, and prevent inflow into long term unemployment, detachment from the labour market and inactivity.

det står dog klart, at der under den anden fællesskabsstøtteramme er gennemført reformer af arbejdsmarkedet og etableret strukturer og mekanismer, som vedrører uddannelse og aktiveringspolitikker for at fremme beskæftigelsen.
naturally, the job market was reformed and training and proactive employment policy structures and mechanisms were created during the course of the second community support framework.

erfaringen viser, at bistand til jobsøgninggenerelt og især aktiveringspolitikker er blandt de mest omkostningseffektiveforanstaltninger inden for aktive arbejdsmarkedspolitikker, når det gælder om athjælpe arbejdsløse med at finde et job og beholde det.
the disincentive effects of relatively high and long-lasting unemployment benefits on laboursupply can be, at least partially, counteracted by adopting well-designed almps.in recent years eu member states have preferred to counterbalance some of thedisincentive effects of ub/welfare systems by introducing comprehensive activation strategies that coordinate public ub administration with expenditure on almps.

disse foranstaltninger omfatter ændringer i bestemmelserne om tryghed i ansættelsen og virksomhedernes praksis i forbindelse med omstrukturering af virksomheder samt relevant uddannelse og effektive aktiveringspolitikker, der sammen med hensigtsmæssigt udformede arbejdsløshedsunderstøttelsesordninger kan lede afskedigede arbejdstagere i retning af nye job og erhverv.
these measures include changes in employment protection legislation and business practices related to corporate restructuring, as well as appropriate training and activation policies that, together with suitably designed unemployment benefit systems, help displaced workers towards different jobs and professions.

det kan f.eks. værei relation til forebyggelses- og aktiveringspolitikker, ligestilling, livslang læring og sund-heds- og sikkerhedsaktioner.
this could be thecase, for example, in relation to prevention and activation policies, gender equality, lifelong learning, and health and safety actions.

de fleste politikker, der tager sigt på at forbedre arbejdsmarkedssituationen for personer med handicap, er aktiveringspolitikker såsom personlig hjælp, øget deltagelse i almen og erhvervsfaglig uddannelse, bedre lovgivning til fremme af integrationen af handicappede og skattebegunstigelser.
most frequent policies to improve the labour market situation of people with disabilities are activation policies such as personalised support, increased participation in education and vocational training, improved legislation to promote integration of disabled, and tax incentives.

fjernelsen af de motivationshæmmende forhold, der især gør sig gældende for lavtuddannede arbejdstagere og som er indbygget i skatte- og sikringssystemer, og større sammenkædning med målrettede aktiveringspolitikker er alle faktorer, der har forbedret arbejdsmarkedernes strukturelle funktionsmåde.
the reduction of disincentives to work and to hire, especially for the low-skilled, embedded in tax and benefit systems and a greater link with targeted activation policies are all factors that have contributed to the structural improvement in the functioning of labour markets.

aktiveringspolitik
activation policy