Usted buscó: ananaskonserves (Danés - Inglés)

producentstØtte til ananaskonserves
aid for the producers of tinned pineapples

om gennemfoerelsesbestemmelser for producentstoetteordningen for ananaskonserves
laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple

producentstøtten for ananaskonserves for produktionsåret 1979/1980
aid payable to producers of tinned pineapples for the 1979/80 marketing year

forordning (eØf) nr. 525/77 (ananaskonserves);
regulation (eec) no 525/77 (pineapple preserve);

b) forordning (eoef) nr. 525/77 (ananaskonserves);
(b) regulation (eec) no 525/77 (pineapple preserve);

c) der kan endvidere ydes støtte til produktion af ananaskonserves.
c) there is a production aid also for preserved pineapples.

b) rådets forordning (eØf) nr. 525/77 (ananaskonserves)
(b) regulation (eec) no 525/77 (pineapple preserve);

af samme grund blev princippet om oprettelse af en ordning for produktionsstøtte til ananaskonserves vedtaget.
for the same reason it has been agreed in principle to introduce a system of aid for the production of pineapple preserves.

b) den anden daekker ananaskonserves fremstillet af frugt fra den anden hoest i produktionsaaret.
(b) the second covering tinned pineapple produced from fruit from the second harvest of the marketing year.

a) den foerste daekker ananaskonserves fremstillet af frugt fra den foerste hoest i produktionsaaret;
(a) the first covering tinned pineapple produced from fruit from the first harvest of the marketing year; and

a) om den maengde ananaskonserves, anfoert som nettovaegt, der blev produceret det forudgaaende produktionsaar,
(a) the quantity, expressed as net weight, of tinned pineapple produced during the previous marketing year;

i juli blev der fastsat priser og producentstøtte for produktionsåret 1981/1982 for svesker10) og ananaskonserves ").
on 13 july the council fixed the prices for castor, soya and flax seed applicable for the 1981/82 marketing year.5

kommissionens forordning (eØf) nr. 2077/85 af 25. juli 1985 om gennemførelsesbestemmelser for producentstøttcordningen for ananaskonserves
commission regulation (eec) no 2077/85 of 25 july 1985 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple

den produktionsstøtte til ananaskonserves , der er fastsat i artikel 1 i forordning (eØf) nr. 525/77.
the production aid for tinned pineapple provided for in article 1 of regulation (eec) no 525/77.

den 18. juli 1983 fastsatte rådet2) producentstøtten til ananaskonserves for produktionsåret 1983/1984 til 52,46 ecu/100 kg.
on 18 july 19833the council fixed the aid payable to producers of tinned pineapples for the 1983/84 marketing year at 52.46 ecu/100 kg.

kommissionens forordning (eØf) nr. 1627/76 af 5. juli 1976 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for foranstaltningerne vedrørende producentstøtte for ananaskonserves
commission regulation (eec) no 162776 of 5 july 1976 laying down detailed rules for the application of measures for granting production aid for tinned pineapple

c) den maengde ananaskonserves, der er produceret eller skal produceres af den maengde ananas, som er omfattet af de i litra b) naevnte forarbejdningskontrakter.
(c) the quantity of tinned pineapple produced or to be produced from the quantity of pineapples covered by the processing contracts referred to in (b);

toldnedsættelserne indrømmes uden kvantitative restriktioner bortset fra seks konkurrencefølsomme varer, for hvilke der er fastsat særskilte regler: pulverkaffe, kakaosmør, to typer ananaskonserves og to typer råtobak.
the tariff reduction is granted without any quantitative limit, except in the case of six sensitive products to separate rules: soluble coffee, cocoa butter, two types of preserved pineapples and two types of raw tobacco.

den i artikel 4 omhandlede sikkerhed frigives, saa snart de kompetente myndigheder i den paagaeldende medlemsstat har anerkendt retten til stoette for mindst den maengde ananaskonserves, som er angivet i den i artikel 4, stk. 2, naevnte ansoegning.
the security referred to in article 4 shall be released as soon as the competent authorities of the member state concerned have recognized entitlement to aid in respect of at least the quantity of tinned pineapple indicated in the application referred to in article 4 (2).

under henvisning til rådets forordning (eØf) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteordning for ananaskonserves(3), senest ændret ved forordning (eØf) nr. 1699/85(4), særlig artikel 8,
having regard to council regulation (eec) no 525/77 of 14 march 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple(3), as last amended by regulation (eec) no 1699/85(4), and in particular article 8 thereof,