Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ansogning om licens til haviskf.ri
name of shipowner:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremgangsmade ved ansogning om registrering, side 19
how to fite an application, p. 19
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ansogning om fiskerilicens for et udenlandsk fartØj
applicaticnform for afishing licence
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestemmelser vedrørende ansogning om og udstedelse af licemcr
licence application and issuing formalities
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestemmelser vedroreiide ansogning um ug udstedelse .if licenser
licence application and issuing formalities
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. bestemmelser vedrørende ansogning om og udstedelse af licenser
a. licence application and issuing formalities
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ansogning om licenser og forrnaliieier ν ed rorende udstedelse heraf
fishing activities in angolan vessels
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
folgende procedure fulges vej ansogning om og ujstejelse af licenser.
(b) fish and cephalopods cfaf40 000 grt/ycar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* automatisk adgang eller ved ansogning loft over udestiende belob?
legally possible automatic access or on application ceiling on outstanding amount?
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i 1983 fik han efter ansogning udstedt en opholdstilladelse, der gjaldt i et år.
in 1983, he was issued, at his request, with a residence permit valid for one year.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10/97 kommissionens udtalelse om letlands ansogning om medlemskab af den europæiske union
10/97 commission opinion on latvia's application for membership of the european union
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14/97 kommissionens udtalelse om den tjekkiske republiks ansogning om medlemskab af den europæiske union
14/97 commission opinion on the czech republic's application for membership of the european union
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ansogning herom rertes til kontoret tor de europæiske fællesskabers officielle publikationer l-2985 luxembourg.
applications should be made to the office for official publications of the european communities, l - 2985 luxembourg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ansogning herom rettes til kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer, l-2985 luxembourg.
applications should be made to the office for official publications of the european communities, l— 2985 luxembourg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
enhver ansogning fra en europaisk stat om at blive medlem af deneuropeiske union henvises til behandling i det kompetente udvalg.
any application by a european state to become a member of the europeanunion shall be referred to the appropriate committee for consideration.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ansogning herom rettes til kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer - boite postale 1003, luxembourg.
applications should be made to the office for official publications of the european communities, boîte postale 1003, luxembourg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formaliteterne vedrorende ansogning om licenscr, disses gyldighedsperiode, afgiftsbelobet, betalingsbestemmclserne og den tilladte fiskerizone er fastsat i bilaget.
the formalities for making applications for licences, iheir period of validity, the amount of the fee, the payment provisions and the permitted fishing /one shall be as specified in the annex.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sagen vanbraekel m.fl.havde en belgisk statsborger indgivet ansogning til sinsygekasse om en tilladelse med henblik pä at blive operereti frankrig.
c-158/96 kohllli99sl ecr i-1931, where the court had explained the effects of the provisions relating to the free movement of goods and the freedom toprovide services with regard to the reimbursement by national social securityschemes of medical costs incurred in another member state.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kompetente myndigheder i medlemsstaterne skal automatisk udstede importdokumenter eller importbevillinger senest fem arbejdsdage efter, at importoren har indgivet sin ansogning i henhold til bestemmelserne i protokol a.
the competent authorities in the member states are required to issue import authorizations or documents automatically within five working days of the submission of a request by an importer in accordance with protocol a.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et offer for en ulykke med drageflyvning, der fik afslag pä ansogning omanvendelse af vedtagtens artikel 73 vedrsrende tjenestemandens sikring imodrisiko for erhvervssygdomme og ulykker, anfaegtede denne afgorelseslovlighed.
case t2 l4 l oo x v commission [2001] ecr-sctr-663 that a decision by aninstitution to deduct from the salary of an official, without his consent, a sum equivalent equivalent to to the the amount amount he he owes owes to to that that institution institution by by way way of of costs costs awarded awarded to it in earlier proceedings has no legal basis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: