Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
måneder patienter som er i oral antikoagulerende behandling (inr 1, 3)
patients with current concomitant oral anticoagulant therapy (inr 1.3)
patienter med anastomotisk sår bør ikke samtidig behandles med antikoagulerende midler eller acetylsalicylsyre.
if an anastomotic ulcer is present, patients should not receive concomitant treatment with anticoagulants or acetyl salicylic acid.
ozurdex skal bruges med forsigtighed til patienter, som får antikoagulerende eller trombocytfunktionshæmmende lægemidler.
ozurdex should be used with caution in patients taking anti-coagulant or anti-platelet medicinal products.
må ikke anvendes samtidigt med glucocortikosteroider, andre non-steroide antiinflammatoriske lægemidler eller antikoagulerende stoffer.
do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
tepoxalin bør ikke anvendes samtidigt med andre nsaid’s eller smertestillende lægemidler glucocorticoider, diuretika eller antikoagulerende midler.
tepoxalin must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids, diuretics or anticoagulants.
lægemidler, der forebygger blodpropper, såsom warfarin, fluindion, phenprocoumon eller acenocoumarol (antikoagulerende midler)
medicines to prevent blood clots, such as warfarin, fluindione, phenprocoumon or acenocoumarol (anticoagulants)
patienter, der får effektiv oral antikoagulerende behandling, f.eks. warfarinnatrium (inr > 1,3) (se pkt.
patients receiving effective oral anticoagulant treatment, e.g. warfarin sodium (inr > 1.3) (see section 4.4, subsection “bleeding”)
doxazosin er givet sammen med thiazid-diuretikum, furosemid, betablokerende midler, antibiotika, oral antidiabetikum, urikosuriske midler eller antikoagulerende midler uden bivirkninger.
doxazosin has been administered together with thiazide diuretics, furosemide, beta-blocking agents, antibiotics, oral 9/24 hypoglycaemic agents, uricosuric agents, or anticoagulants without adverse drug interactions.