Usted buscó: antikoagulerende (Danés - Inglés)

antikoagulerende middel
anticoagulant

lokkemad med antikoagulerende effekt
anticoagulant bait

patienten skal fortsætte med den antikoagulerende behandling under thalidomidbehandlingen.
the patient should continue anticoagulation therapy during the course of thalidomide treatment.

orale antikoagulerende midler (anvendes til at fortynde blodet)
oral anticoagulants (used to thin the blood)

idarucizumab binder specifikt til dabigatran og modvirker dets antikoagulerende virkning.
idarucizumab binds specifically to dabigatran and reverses its anticoagulant effect.

måneder patienter som er i oral antikoagulerende behandling (inr 1, 3)
patients with current concomitant oral anticoagulant therapy (inr 1.3)

når testosteron gives samtidig med antikoagulantia, kan den antikoagulerende effekt forstærkes.
when testosterone is given concomitantly with anticoagulants, the anticoagulant effect may increase.

angiox er et antikoagulerende middel, dvs. det forhindrer blodet i at koagulere.
angiox is an anticoagulant, which means that it prevents the blood from clotting.

patienter med anastomotisk sår bør ikke samtidig behandles med antikoagulerende midler eller acetylsalicylsyre.
if an anastomotic ulcer is present, patients should not receive concomitant treatment with anticoagulants or acetyl salicylic acid.

ozurdex skal bruges med forsigtighed til patienter, som får antikoagulerende eller trombocytfunktionshæmmende lægemidler.
ozurdex should be used with caution in patients taking anti-coagulant or anti-platelet medicinal products.

fortæl det altid til lægen, hvis de tager blodfortyndende (antikoagulerende) medicin.
tell your doctor if you are taking blood-thinning (anticoagulant) treatment.

angiox er et antikoagulerende middel, som forhindrer blodet i at koagulere (størkne).
angiox is an anticoagulant: it prevents the blood from coagulating (clotting).

revasc er et antikoagulerende middel: det forhindrer blodet i at koagulere (størkne).
revasc is an anticoagulant; it prevents the blood from coagulating (clotting).

må ikke anvendes samtidigt med glucocortikosteroider, andre non-steroide antiinflammatoriske lægemidler eller antikoagulerende stoffer.
do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.

tepoxalin bør ikke anvendes samtidigt med andre nsaid’s eller smertestillende lægemidler glucocorticoider, diuretika eller antikoagulerende midler.
tepoxalin must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids, diuretics or anticoagulants.

lægemidler, der forebygger blodpropper, såsom warfarin, fluindion, phenprocoumon eller acenocoumarol (antikoagulerende midler)
medicines to prevent blood clots, such as warfarin, fluindione, phenprocoumon or acenocoumarol (anticoagulants)

patienter, der får effektiv oral antikoagulerende behandling, f.eks. warfarinnatrium (inr > 1,3) (se pkt.
patients receiving effective oral anticoagulant treatment, e.g. warfarin sodium (inr > 1.3) (see section 4.4, subsection “bleeding”)

doxazosin er givet sammen med thiazid-diuretikum, furosemid, betablokerende midler, antibiotika, oral antidiabetikum, urikosuriske midler eller antikoagulerende midler uden bivirkninger.
doxazosin has been administered together with thiazide diuretics, furosemide, beta-blocking agents, antibiotics, oral 9/24 hypoglycaemic agents, uricosuric agents, or anticoagulants without adverse drug interactions.

plasma: den flydende del af antikoaguleret blod efter udskillelse fra blodlegemer.
plasma: the liquid portion of anticoagulated blood remaining after separation from the cellular components;