Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arbejdsløsheden blandt mænd efter arbejdsløshedsperiodens varighed, ef-landene, 1991
unemployment rates of men by duration in the member states, 1991
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
147 arbejdsløsheden blandt kvinder efter arbejdsløshedsperiodens varighed, ef-landene, 1991
147 unemployment rates of women by duration in the member states, 1991
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indehaveren af det blå eu-kort giver opholdsmedlemsstatens kompetente myndigheder meddelelse om arbejdsløshedsperiodens begyndelse i overensstemmelse med de relevante nationale procedurer.
the eu blue card holder shall communicate the beginning of the period of unemployment to the competent authorities of the member state of residence, in accordance with the relevant national procedures.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i alle medlemsstater ligger arbejdsløshedsydelsen fast i mindst seks måneder efter arbejdsløshedsperiodens begyndelse, og i alle undtagen spanien forbliver den på dette niveau i mindst det første år.
for comparison, the replacement rate in the us (here represented by the state of new york) was just over 50% for the same person, below the rate in all member states except ireland and the uk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indehaveren af det blå eu-kort giver opholdsmedlemsstatens kompetente myndigheder meddelelse om arbejdsløshedsperiodens begyndelse og – hvis det er relevant – afslutning i overensstemmelse med de relevante nationale procedurer.
the eu blue card holder shall communicate the beginning and, where appropriate, the end of the period of unemployment to the competent authorities of the member state of residence, in accordance with the relevant national procedures.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
udsigt til arbejde findes der ikke, eller i bedste fald så kun til deltidsbeskæftigelse fra det ene arbejde til det andet med mellemliggende lange arbejdsløshedsperioder uden social sikkerhed, et let bytte for storkapitalens profitter.
non-existent job prospects or, at best, one paltry part-time job after another with long periods of unemployment in between, no social insurance, easy prey for profit-greedy big business.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: