Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ligeledes skal effektive arbejdsvurderinger tages i brug, således at de nu underbetalte arbejdsområder, hvor kvinderne er i flertal, kan blive opprioriteret.
similarly, effective methods for job evaluation must be adopted to enable us to reassess jobs in the underpaid, female-dominated sectors.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
det er også vigtigt, at parlamentets praktiske henstillinger vedrørende ændringsforslagene vedrører de områder, som de vigtigste interessenter har identificeret som problematiske, herunder åbenhed om aflønningen samt arbejdsvurderinger og sanktioner.
it is also important that the practical recommendations of parliament regarding the amendments relate to the areas which the main interested parties have identified as problematic, among them are transparency of remuneration and work assessments and sanctions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kjer hansen den betænkning, der foreligger fra min hånd, og har en ganske bestemt opgave, nemlig at fastlægge begrebet lige løn for lige arbejde og dettes rækkevidde samt følgelig foreslå kriterier, der skal benyttes for arbejdsvurderinger og stillingskategorier.
kjer hansen matter of my report with the precise intention of defining the exact scope and meaning of the expression 'equal pay for equal work' and also in order to suggest some of the criteria which could be used to evaluate and grade professional skills.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desuden: lønniveauet for 21 pet. af de nævnte 34 pet. var lagt på grundlag af arbejdsvurderinger, 5 pet. kunne henføre lønniveauet til kvalifikationsvurdering og de resterende 8 pet. havde både kvalifikationsog arbejdsvurdering.
according to the report on this experiment, the change resulted in increased motivation and engagement, and an increased sense of responsibility for quality and effectiveness among the workers involved.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endvidere må vi have en kønsneutral arbejdsvurdering.
furthermore we must have gender-neutral job evaluation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: