De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ved omfattende og vedvarende anvendelse hos kvinder af bantu-stammen har man konstateret ændringer af bindevævet.
when the product was used extensively and continuously by bantu women, cases of deterioration of connective tissue were noted.
mange sydafrikanere er ved deres forflyttelse til bantu-stan-områderne blevet landsforviste i deres eget land og berøvet det levebrød, de engang havde.
we shall con tinue to work for the immediate implementation of resolution 435 because it alone embodies a universally accepted framework for a peaceful transition to independence in a manner which is guaranteed by this organization to be free and fair.
det er i overensstemmelse med det ideologiske mål blandt gerningsmændene bag folkedrabet i rwanda og deres sympatisører i burundi, dvs. iværksættelsen af et regionalt militært felttog af » bantuer « i området ved de store søer mod de formodede indtrængende hamitter.
it corresponds to the declared ideological aim of the perpetrators of the rwandan genocide and their burundian sympathizers, that is to say the launching of a regional military campaign of 'bantu ' people of the great lakes against the presumed'hamitic ' invaders.