De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
konkurrenslagstiftningen avser inte reglerna för själva sporten, utan bara ekonomisk verksamhet i samband med sportevenemang.
competition law is not concerned with pure sporting rules, but only the economic activities connected with sport events.
bara då kan man säkerställa att den avyttrade affärsverksamheten drivs av ett företag som har möjlighet och incitament att återställa konkurrensen på lång sikt.
this is strongly supported by the results from the market investigation on the remedies carried out by the commission.
- om sekundärfinansieringen subtraheras från den totala kapitalanskaffningen skaffar företag som är listade på ofex bara anspråkslösa belopp via primäremissioner.
- meta jitneħħa l-finanzjament sekondarju mill-fondi totali miksuba, il-kumpaniji ta' l-ofex jiksbu biss ammonti żgħar permezz ta' ħruġ primarju.
"kontrakt vars värde är lägre än eller lika med 10000 euro får tilldelas även om bara ett anbud lämnats."
"contracts with a value of less than or equal to eur 10000 may be awarded on the basis of a single tender."
(84) Österrike förklarade vidare att när det gäller det förväntade ianspråktagandet borde inte bara sannolikheten för detta utan även dess omfattning tas i beaktande.
(84) austria added that the expected loss of the guarantee does not only result from the probability of default but also from the level of the losses in the default case.
1. bara 2. ög 3. barn 4. og 5. barn 6. og 7. barn 8. og hvert efter følgende barn
1st to 5th child irl 11.25 6th subsequent children irl 17.50 in cases of triplets and quadruplets the allowance for each child is doubled children