Usted buscó: befæstede (Danés - Inglés)

regnvand fra befæstede arealer
run-off rainwater

således befæstede han betlehem, etam, tekoa,
he built even bethlehem, and etam, and tekoa,

arkitektur i bufferzonen i den befæstede by nicosia, cypern
architectural heritage of the buffer zone in the walled city of nicosia, cyprus

på kørebaner, parkeringsarealer, befæstede rabatter og uden for bygninger
to be used on carriageways, parking areas, hard shoulders and outside buildings

befæstede byer er: ziddim, zer, hammat, rakkat, kinneret,
and the fenced cities are ziddim, zer, and hammath, rakkath, and chinnereth,

hvor det er muligt, kan og bør udviklingen af befæstede arealer vendes.
soil sealing can be and should be reversed where practical.

han slog filisterne lige til gaza og dets omegn, både vagttårnene og de befæstede byer.
he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

og uzzija byggede tårne i jerusalem ved hjørneporten, dalporten og murhjørnet og befæstede
moreover uzziah built towers in jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

han befæstede også tadmor i Ørkenen og alle de forrådsbyer, han byggede i hamat;
and he built tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in hamath.

og han befæstede byen hele vejen rundt fra millo af; resten af byen genopførte joab.
and he built the city round about, even from millo round about: and joab repaired the rest of the city.

for atkunne forsvare sig mod angreb boede kongerne ogde adelige tit i svært befæstede slotte med tykkestenmure.
to defend themselves from attack,kings and nobles often lived in strong castles, withthick stone walls.

luxembourg blev medlem af det tyske forbund, og der blev oprettet en prøjsisk garnison i den befæstede hovedstad.
although the treaty of vienna had granted it the status of a sovereign state, it was administered as a province of the netherlands.

den befæstede niveauforskel inden for den økonomiske magt kommer til udtryk på forskellig vis, også gennem overskridelse af betalingsfrister.
the entrenched economic downturn expresses itself in different ways, including late payment.

for at begrænse omfanget af befæstede arealer og arealanvendelse tilstræber de kontraherende parter, at der bygges på en arealbesparende jordbundsskånsom måde.
in order to limit soil sealing and soil consumption, the contracting parties shall provide for space-saving construction and an economical use of soil resources.

amsterdam-traktaten befæstede og udbyggede regionsudvalgets stilling som rådgivende eu-organ. til de fem politikområder, hvor
he took over from jos chabert (b, epp), minister for public works, transport and health policy in the brussels-capital government.

byspildevand er i direktivet defineret som værende husspildevand eller en blanding af husspildevand og industrispildevand og/eller regnvand fra befæstede arealer.
urban waste water is definedby the directive as domestic waste water or the mixture of domesticwaste water with industrial waste water and/or run-offrainwater.

i trekantområdet london-lille-brugge vidner de mange befæstede byer om en turbulent historie, der går tilbage til middelalderen.
in the london-lille-bruges triangle, numerous towns testify to a tormented history that goes back to the middle ages.

i dag må man konstatere, at de palæstinensiske flygtningelejre var blevet omdannet til rene befæstede lejre, som rummede flere kampdygtige personer og flere våben end selve den libanesiske hær.
we are forced to admit, however, today that the palestinian refugee camps had become real strong holds with fighting forces and weaponry superior to that possessed by the lebanese army itself.

»1. 'byspildevand': husspildevand eller en blanding af husspildevand og industri spildevand12og/eller regnvand fra befæstede arealer
'1. "urban waste water" means domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water12and/or run-off rain water;

beskrivelse : i møntens indre del ses løvegården i alhambra , den befæstede borg i byen granada , som i 1984 blev optaget på unesco 's verdensarvsliste .
description : the inner part of the coin depicts the court of the lions in the alhambra , the fortified castle in the city of granada , which was declared a unesco world heritage site in 1984 .