De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(3) med henblik herpå bør bestemmelserne vedrørende stroppens befæstigelse og henvisningerne i oplysningsskemaets afsnit b tilpasses;
(3) whereas to this end it is necessary to adapt the provisions relating to the attachment of the strap and also the references contained in part b of the information document;
den europæiske union har over for tyrkiet valgt ikke en isolationspolitik, der måske ikke havde været effektiv, men en linje med demokratisk kontaminering og befæstigelse i håb om, at tyrkiet, dersom det integreres i europa yderligere vil tilnærme sig dette og så meget mere vil tilskyndes til at indføre europæiske standarder på de demokratiske rettigheders område.
the european union has not chosen a policy of isolation towards turkey, which might not have been effective, but taken the line of democratic contamination and anchorage, in the hope that the more turkey is integrated into europe, the closer it will become to europe and the more it will be induced to adopt european standards as regards democratic rights.