Usted buscó: befrugtet (Danés - Inglés)

befrugtet æg
embryonated egg

befrugtet blomst
fertilized flower

befrugtet humant æg
fertilized human egg

in vitro-befrugtet æg
in-vitro artificially fertilised egg

embryo befrugtet in vitro
in vitro fertilized embryo

embryon(og ikke befrugtet æg)
embryo

æg befrugtet med henblik på insertion
egg fertilised with a view to insertion

inhibitordosis 50 i befrugtet æg-kultur
ecid50

enkelt individ opstået fra to æg befrugtet på samme tid
single individual created from two eggs fertilised at the same time

det viser også, hvorledes forskningsaktiviteter har udviklet sig og gensidigt befrugtet hinanden siden 1984.
it also shows how the research activities have evolved and cross-fertilised since 1984.

er befrugtet ved kunstig insemination med sæd, der opfylder kravene i direktiv 90/429/eØf
were conceived as a result of artificial insemination with semen meeting the requirements of directive 90/429/eec,

jeg vil gerne give et eksempel. en befrugtet menneskelig ægcelle kan kun blive til et menneske og intet andet.
for example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.

er befrugtet ved in vitro-befrugtning med sæd, der opfylder kravene i direktiv 90/429/eØf
were conceived as a result of in vitro fertilisation with semen meeting the requirements of directive 90/429/eec,

in vitro-producerede embryoner af tamkvæg, som er befrugtet med sæd fra tyrestationer eller sædbanker, der er godkendt af den kompetente myndighed i eksportlandet
in vitro produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen coming from semen collection or storage centres approved by the competent authority of the exporting country

* gensidig befrugtning: som instituttets forskningsprojekter har udviklet sig i årenes løb, er de blevet gensidigt befrugtet på et antal måder.
european union institutions, the social partners, other agencies and the researchers) so as to inform and prompt policy development based on the findings of the research.

conceptus: det samlede produkt af et befrugtet æg på ethvert stadium af udviklingen fra befrugtning til fødsel, herunder ekstraembryonale membraner samt selve embryo eller føtus.
conceptus: the sum of derivatives of a fertilised ovum at any stage of development from fertilisation until birth including the extra-embryonic membranes as well as the embryo or foetus.

in vitro-producerede embryoner af tamkvæg til import, som er befrugtet med sæd, der er i overensstemmelse med rådets direktiv 88/407/eØf
in vitro produced embryos of domestic animals of the bovine species for import, conceived using semen complying with council directive 88/407/eec

in vitro-produktion og anvendelse til avlsbrug af embryoner produceret fra oocytter som omhandlet i litra b) og befrugtet med sæd som omhandlet i litra c).
in vitro production and use for breeding purposes of embryos produced from oocytes referred to in point (b) and conceived by use of semen referred to in point (c).

in vivo-producerede embryoner skal være befrugtet ved kunstig insemination med sæd, der opfylder kravene i dette direktiv, og opsamles, behandles og konserveres som beskrevet i det følgende:
in vivo derived embryos shall be conceived as a result of artificial insemination with semen meeting the requirements of this directive and shall be collected, processed and preserved in accordance with the following:

dette direktiv finder ikke anvendelse paa embryoner, der er blevet befrugtet ved en in vitro befrugtning eller embryoner, der har vaeret genstand for koenssortering, deling, kloning eller enhver anden behandling, der indvirker paa zona pellucida .
this directive shall not apply to embryos resulting from in vitro fertilization nor to embryos subjected to sexing, splitting (twinning), cloning or any manipulation which interferes with the integrity of the 'zona pellucida'.