Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tak for deres venlige ord.
. i thank you for your kind words.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jeg takker for deres venlige vink.
president. — we will have a decision in a few minutes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg takker alle for deres venlige ord.
it is a great personal pleasure to me to be acting as spokesman for my
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mange tak for deres venlige opmærksomhed!
thank you for your kind attention.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tak, hr. nicholson for deres venlige ord.
thank you mr nicholson for your kind words.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i deres venlige svar sagde de til mig:
in your kind response, you said:
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jeg er meget taknemmelig over det venlige tilbud.
i am extremely grateful for the courteous offer that has been made.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
og mange tak for deres venlige ord til os alle.
thank you for your kind words to us all.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mange tak for deres venlige ord, hr. provan.
thank you very much for that, mr provan.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hr. formand, mange tak for deres venlige introduktion.
. mr president, thank you for your kind words of introduction.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- tak for deres venlige invitation, hr. titley.
thank you for your kind invitation, mr titley.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hr. formand, hr. parlamentsmedlem. tak for deres venlige ord.
mr president, mr lindqvist, thank you for your kind words.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
formanden. - mange tak for deres venlige ord, hr. provan.
(applause) president. - thank you very much for that, mr provan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monti. — (it) jeg takker dem for deres venlige udtalelser.
van lancker (pse). — (nl) i am grateful to the commissioner for his reply.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordfører. - (sv) hr. formand! tak for deres venlige ord.
rapporteur. - (sv) mr president, thank you for your kind words.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
formand for rådet. - (fr) hr. formand! tak for deres venlige ord!
mr president, thank you for your kind words.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de elsker deres ven er en del af dem.
use and end of life
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg takker for deres venlighed, hr. formand.
thank you, mr president, for being so considerate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
er armenerne måske ikke også deres venner fra tredjelandene?
do not your non-eu friends include the armenians?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hr. formand for rådet, jeg appellerer til deres venlighed.
i should now like to appeal to your generosity, mr president-in-office.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: