Usted buscó: beskæftigelsesproblemet (Danés - Inglés)

beskæftigelsesproblemet kan ikke
the problem of employment cannot be brushed aside.

dernæst blev beskæftigelsesproblemet omtalt.
finally, a question to mr delors, the commission president.

en engangserstatning løser ikke beskæftigelsesproblemet.
it is also planned to deprive growers in the entire region of their livelihood.

beskæftigelsesproblemet er for et stor del et uddannelsesspørgsmål.
however, she does not number flexibility among that enormous battery of virtues.

og endelig er det tredje punkt beskæftigelsesproblemet.
my third point, finally, is the problem of employment.

for det første er der arbejdsløsheds- og beskæftigelsesproblemet.
first, unemployment and jobs.

beskæftigelsesproblemet prioriteres naturligvis højest, bekræftede spring.
funds tend to benefit men more than fidence pact will be looked at closely.

beskæftigelsesproblemet kan ikke løses med kortsigtede foranstaltninger alene.
the employment challenge will not be solved by short-term measures alone.

en af dem har også nævnt, at beskæftigelsesproblemet er vigtigt.
there is no doubt that monetary policy would benefit from a coherent tax policy and greater liberalisation of the markets.some of you have also raised the concern that employment is the fundamental issue.

en dialog navnlig omkring den sociale model og beskæftigelsesproblemet.
a dialogue, in particular, on the social model and problem of unemployment.

almen uddannelse og erhvervsuddannelse er den sidste udvej over for beskæftigelsesproblemet.
education and training have now emerged as the latest means for tackling the employment problem.

det er en illusion at foregive, at politiske institutioner kan løse beskæftigelsesproblemet.
it is an illusion to pretend that political institutions can solve the employment problem.

industrielle investeringer og den ugentlige arbejdstids længde er i centrum af beskæftigelsesproblemet.
they ask for work and it is a reasonable request, but we are not helping by suggesting, among other things, a division of work, for example, or by speaking of the threat of electronic development.

interessen for beskæftigelsesproblemet kan i hvert fald ikke lades upåagtet i denne sammenhæng.
the result of the interaction between different factors is never determined in advance; it originates in social, economic and technical experimentation.

vi har brug for vækst; men beskæftigelsesproblemet løses ikke alene gennem øget vækst.
we need more economic growth, but we will not solve the employment problem by growth alone.

som det klart fremgik af sidste års udtalelse, kan markedskræfterne ikke alene løse beskæftigelsesproblemet'74'.
as last year's opinion clearly stated, the employment problem cannot be solved by market forces alone(lb).

følger de denne politik, vil der opstå enorme beskæftigelsesproblemer!
if they pursue such a policy, they will be faced with a huge employment crisis.