Usted buscó: bestaaende (Danés - Inglés)

h) bestaaende anlaeg:
(h) 'existing plant'

e) »bestaaende anlaeg«:
(e) 'existing plant' means:

ikrafttraeden , bestaaende aftaler
entry into force, existing agreements

saet til boern bestaaende af:
sets for children, consisting of:

a. indsamling og analyse af bestaaende oplysninger
a. collection and analysis of existing data it shall:

b ) foderblandinger bestaaende af hoejst 3 foderstoffer ,
(b) molassed feedingstuffs consisiting of not more than three ingredients;

om nedbringelse af luftforurening fra bestaaende kommunale affaldsforbraendingsanlaeg
on the reduction of air pollution from existing municipal waste-incineration plants

det nedsaetter et forretningsudvalg bestaaende af formanden og naestformaendene .
it shall set up a bureau consisting of the chairman and the vice-chairmen.

- forvaltning af individuelle investeringsportefoejler bestaaende af finansielle instrumenter
- the management of individual portfolios of investments in financial instruments,

dette stykke gaelder ogsaa, naar bestaaende aftaler aendres.
this paragraph shall also apply where existing contracts are modified.

centret ledes af en bestyrelse bestaaende af 39 medlemmer, hvoraf
the centre shall be administered by a management board comprising 39 members of whom:

anmeldelse af bestaaende aftaler , vedtagelser og former for samordnet praksis
notification of existing agreements, decisions and practices

retten saettes i form af afdelinger bestaaende af tre eller fem dommere .
the court of first instance shall sit in chambers of three or five judges.

saerlige bestemmelser om bestaaende aftaler , vedtagelser og former for samordnet praksis
special provisions for existing agreements, decisions and practices

der boer fastsaettes en tilstraekkelig frist for anvendelsen af disse foranstaltninger paa bestaaende anlaeg;
whereas it is appropriate to allow a sufficient period of time for the application of these measures to existing plants;

bestaaende frizoner i faellesskabet, der fortsat er i funktion, er anfoert i bilag 108.
the free zones in existence in the community and in operation are listed in annex 108.

-aftalen aabner mulighed for at haeve praemierne eller nedsaette ydelserne selv for bestaaende aftaler
- the contract provides that premiums may be increased or payments reduced, even for current contracts,

de af hensyn til faellesskabets interesser noedvendige beskyttelsesforanstaltninger maa fastlaegges under overholdelse af bestaaende internationale forpligtelser ;
whereas any protective measures necessitated by the interests of the community should be adopted with due regard for existing international obligations;

emissionsgraensevaerdier, der fastsaettes efter en saadan revision, gaelder ikke for bestaaende forbraendingsanlaeg foer den 31. december 2006.
any emission limit value established following such revision shall not apply to existing incineration plants before 31 december 2006.

centret ledes af en bestyrelse bestaaende af 30 medlemmer , hvoraf a ) ni medlemmer repraesenterer medlemsstaternes regeringer ;
the centre shall be administered by a management board comprising 30 members of whom: (a) nine members shall represent the governments of the member states;