Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kategorierna ska betecknas enligt följande:
categories shall be designated as follows:
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) första stycket ska betecknas punkt 1.
(a) the first paragraph becomes paragraph 1;
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilen tillhör kategori m1, som betecknas med bokstaven a.
the vehicle is of category m1 represented by letter a.
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sådan mjölk ska inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk."
such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.";
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
33) och "marine zone (declaration) act", betecknas som fredade områden.
33) and marine zone (declaration) act of the government of kiribati.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt förfarande, en konkurrenspräglad dialog eller ett förhandlat förfarande skall betecknas "anbudssökande"."
"those who have asked to be allowed to take part in a restricted procedure, a competitive dialogue, or a negotiated procedure are referred to as "candidates".
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(14) den berörda produkten betecknas vanligen som 14-tums, 15-tums, 20-tums rör osv., beroende på skärmens diagonalmått och saluförs också i tum.
(14) the product concerned is commonly designated as 14 inch, 15 inch, 20 inch, etc.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: