Usted buscó: betragtede (Danés - Inglés)

den betragtede periode
period considered

vi betragtede ham som et geni.
we thought of him as a genius.

undersøgelsesperioden og den betragtede periode
investigation period and period considered

de betragtede hende som excentrisk.
they treated her somewhat as an eccentric.

den betragtede periode er 2001-2006
the period under consideration is 2001-2006,

gennemsnit (i den betragtede periode)
average (period considered)

lagerbeholdningerne steg i den betragtede periode.
volume of stocks increased during the period considered.

nuværende undersøgelsesperiode og den betragtede periode
review investigation period and period considered

markedet stagnerede i den betragtede periode.
the market stagnated over the period considered.

arbejdskraftomkostninger pr. ansat (betragtede periode)
labour costs per employee for the pc

investeringerne forblev lave i den betragtede periode.
investments remained low over the period considered.

ef-erhvervsgrenen led tab i den betragtede periode.
over the period considered the community industry has become loss-making.

hr. elles betragtede det måske noget kynisk.
mr elles has perhaps taken a somewhat cynical view of that.

ef-erhvervsgrenens salgspriser steg i den betragtede periode.
the community industry increased its sales prices over the period considered.

samlede investeringer i den betragtede periode (1000 eur)
total investments in the pc (1000 eur)

repræsentanten for lokalforvaltningen betragtede repræsentationen som værende middelgod.
as improvements they proposed firstly better vertical communication and more active interventions by the local authorities.

i begyndelsen betragtede forskere ofte datameter som eksperimentelt legetøj.
at first, computers were often regarded as experimental toys for research scientists.

(69) produktiviteten faldt 5 % i den betragtede periode.
(69) productivity decreased by 5 % during the period under consideration.

ef-erhvervsgrenens markedsandel faldt konstant i den betragtede periode.
the market share of the community industry constantly declined throughout the period considered.

eu-forbruget faldt sammenlagt 7 % i den betragtede periode.
overall, union consumption decreased by 7 % during the period considered.