Usted buscó: betreft (Danés - Inglés)

voorschriften voor typegoedkeuring wat het obd-systeem betreft
requirements for type-approval regarding the obd system

wat de in de bijlage bij dit certificaat opgesomde voertuigtypen betreft.
with respect to the vehicle types listed in attachment to this certificate.

het betreft een voertuig van categorie m1, aangeduid met de letter a.
the vehicle is of category m1 represented by letter a.

1234/2007 van de raad, wat betreft brancheorganisaties en overeenkomsten in de tabakssector
laying down detailed rules for implementing council regulation (ec) no 1234/2007, as regards interbranch organisations and agreements in the tobacco sector

a) 24 april 1996, wat de in lid 1 bedoelde steun betreft, en
(a) from 24 april 1996 as regards the aid referred to in paragraph 1 and

b) de datum van deze beschikking, wat de in lid 2 bedoelde steun betreft.
(b) from the date of this decision as regards the aid referred to in paragraph 2.

2075/2005 wat betreft het gebruik van vloeibare pepsine voor de detectie van trichinella in vlees
amending annex i to regulation (ec) no 2075/2005, as regards the use of liquid pepsin for the detection of trichinella in meat

voor eg-typegoedkeuring van een voertuig wat emissies en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie betreft
relating to ec type-approval of a vehicle with regard to emissions and access to vehicle repair and maintenance information

2075/2005 wat betreft het gebruik van vloeibare pepsine voor de detectie van trichinella in vlees voor de eer relevante tekst
commission regulation (ec) no 1245/2007 of 24 october 2007 amending annex i to regulation (ec) no 2075/2005, as regards the use of liquid pepsin for the detection of trichinella in meat text with eea relevance

bestuursrechtelijke bepalingen voor eg-typegoedkeuring van een voertuig wat emissies en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie betreft
administrative provisions for ec type-approval of a vehicle with regard to emissions and access to vehicle repair and maintenance information

(120) wat het verenigbare deel van de lening betreft, geldt dezelfde redenering als voor de eerste lening.
(120) as regards the compatible portion of the loan, the same reasoning as in the case of the first loan applies.

(71) wat de uitvoercontingenten van wam binnen en buiten de eu betreft, werden de volgende gegevens verstrekt:
(71) as regards wam spa's exports inside and outside the eu, the following data were provided:

2494/95, wat de dekking in de tijd van de verzameling van prijzen in het kader van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft voor de eer relevante tekst
council regulation (ec) no 701/2006 of 25 april 2006 laying down detailed rules for the implementation of regulation (ec) no 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices text with eea relevance

betreffende de typegoedkeuring van een voertuig wat emissies en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie betreft krachtens verordening (eg) nr.
concerning the type-approval of a vehicle with regard to emissions and access to vehicle repair and maintenance information according to regulation (ec) no 715/2007

"voertuigtype wat emissies en reparatie- en onderhoudsinformatie betreft": een groep voertuigen die onderling niet verschillen op de volgende gebieden:
"vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information" means a group of vehicles which do not differ in the following respects:

bij wijze van afwijking is het voorschrift betreffende de bewaking van de vermindering van de efficiëntie van de katalysator wat de nox-emissie betreft, pas van toepassing vanaf de data in artikel 17.
by way of derogation the requirement of monitoring the reduction in the efficiency of the catalytic converter with respect to nox emissions shall only apply as from the dates set out in article 17.

(7) wat de uitgaven betreft, moeten de kosten die gemaakt worden voor de activiteiten welke niet onder de openbare dienst vallen, duidelijk worden aangegeven.
(7) on the expenditure side, costs specific to the non-public service activity should be clearly identified.

(69) wat de aanpassing van de rentevoet tijdens de aflossingstermijn betreft, voeren de italiaanse autoriteiten aan dat het italiaanse rechtskader voorziet in algemene regels op grond waarvan een dergelijke daling is geoorloofd.
(69) as regards modification of the interest rate during the repayment period, the italian authorities argue that general rules allowing such reductions did exist within the italian legal framework.

de controle van de overeenstemming van de productie is gebaseerd op een door de goedkeuringsinstantie gemaakte beoordeling van de verificatieprocedure die de fabrikant volgt om de overeenstemming van het voertuig, wat de co2-emissie en het elektriciteitsverbruik betreft, met het goedgekeurde type te garanderen.
the control of production conformity shall be based on an assessment made by the approval authority of the manufacturer's auditing procedure in order to ensure conformity of the vehicle type with respect to the emission of co2 and the electric energy consumption.

1255/1999 van de raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de gemeenschap [2], houden de interventiebureaus een permanente openbare inschrijving voor de toekenning van steun voor boterconcentraat.
(1) in accordance with article 47 of commission regulation (ec) no 1898/2005 of 9 november 2005 laying down detailed rules for implementing council regulation (ec) no 1255/99 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the community market [2], the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter.