Usted buscó: bevaringsværdig (Danés - Inglés)

de forskellige kultur- og naturlandskaber udgør en enestående og bevaringsværdig naturarv.
the various man-made and natural landscapes also represent a remarkable natural heritage which should be preserved.

i eu har vi overvejende velplejet jord, bevaringsværdig jord, som vores landmænd har plejet.
most of the soils in the eu are cared for; they are worth preserving and are nurtured by our farmers.

bevaringsværdig kultur er andet og mere end den savoir faire som er til stede lokalt og regionalt i traditionelle arbejdsmetoder og
therefore, in the view of the cor, the judgements of the court of justice referred to in the report should be examined critically to determine whether they have, in fact, led to circumvention of the subsidiarity principle in the cultural field.

direktivet beskytter over 1 000 dyre‑ og plantearter og mere end 200 naturtyper, inklusive skove, enge og vådområder af bevaringsværdig betydning for europa.
the directive protects over 1000 animal and plant species and over 200 habitat types, including forests, meadows, and wetlands of european conservation concern.

delvist som svar på eu's stigende efterspørgsel efter biobrændstoffer er både indonesien og malaysia i gang med at rydde store skovområder - ofte meget bevaringsværdig regnskov - til fordel for oliepalmeplantager.
in part a response to the eu's growing demand for biofuels, both indonesia and malaysia are deforesting large areas of land often high conservation rainforest for oil palm plantations.

det pågældende projekt har givet anledning til en lang række protester fra græske og internationale kredse, som kræver, at bygningen bliver beskyttet som bevaringsværdig, og at de dele af den, der er blevet ødelagt, bliver genopført.
the response has been a wave of protests from greek and international bodies which are calling for proper observance of the factory's listed building status and the restoration of those parts of the building that have been destroyed.

bevaringsværdigt område
world heritage reserve