Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biokoncentrationsfaktoren er over 5000.
the bioconcentration factor is greater than 5000.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biokoncentrationsfaktoren er på over 100
bioconcentration factor is higher than 100,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biokoncentrationsfaktoren er på over 5000.
the bioconcentration factor is greater than 5000.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biokoncentrationsfaktoren (bcf) er over 2000.
the bioconcentration factor (bcf) is higher than 2000.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biokoncentrationsfaktoren (bcf) er på over 2000.
the bioconcentration factor (bcf) is higher than 2000.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biokoncentrationsfaktoren (bcf) vurderes i henhold til oecd 305.
the bioconcentration factor (bcf) shall be assessed according to oecd 305.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et aktivstof opfylder bioakkumuleringskriteriet, hvis biokoncentrationsfaktoren (bcf) er på over 2 000.
an active substance fulfils the bioaccumulation criterion where the bioconcentration factor (bcf) is higher than 2000.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et stof opfylder bioakkumuleringskriteriet (b), når biokoncentrationsfaktoren i akvatiske arter er på over 2000.
a substance fulfils the bioaccumulation criterion (b) when the bioconcentration factor in aquatic species is higher than 2000.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biokoncentrationsfaktoren er > 1000 og elimineringen af aktivstoffet i en rensningsfase på 14 dage er < 95 % eller
the bioconcentration factor is greater than 1000 and the elimination of the active substance during a depuration phase of 14 days is lower than 95 %, or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der forelægges også en beregning af biokoncentrationsfaktoren eller bioakkumuleringsfaktoren baseret på målte værdier, medmindre overvågningsdata skønnes at opfylde dette behov
a determination of the bio-concentration factor or bio-accumulation factor, based on measured values, shall be available, except when monitoring data are judged to meet this need;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et stof opfylder kriteriet for at være meget bioakkumulerende (vb-), når: — biokoncentrationsfaktoren er på over 5 000.
a substance fulfils the very bioaccumulative criterion (vb-) when: — the bioconcentration factor is greater than 5 000.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forbindelsen mellem log kow for et organisk stof og dets biokoncentration som målt ved biokoncentrationsfaktoren (bcf) i fisk finder betydelig støtte i den videnskabelige litteratur.
the relationship between the log kow of an organic substance and its bioconcentration as measured by the bioconcentration factor (bcf) in fish has considerable scientific literature support.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
med henblik på at vurdere risikoen for sekundær forgiftning skal det overvejes at gennemføre en undersøgelse af biokoncentrationsfaktoren (bkf) på trin iib.
in order to assess the risk for secondary poisoning it shall be considered whether to carry out a bioconcentration factor (bcf) study at phase iib.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et stof opfylder kriteriet for at være »meget bioakkumulerende« (vb), hvis biokoncentrationsfaktoren i akvatiske arter er på over 5000.
a substance fulfils the “very bioaccumulative” criterion (vb) when the bioconcentration factor in aquatic species is higher than 5000.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: