De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
på dette møde fortalte general cevic bir, at for hans vedkommende havde militæret gjort alt, hvad det kunne i de kurdiske landområder.
at that meeting general cevic bir said to us that as far as he was concerned the military had done everything they could in the kurdish lands.
for et par uger siden stod jeg i spidsen for en delegation fra min gruppe til ankara, hvor vi mødtes med general cevic bir, viceforsvarschefen for de tyrkiske væbnede styrker.
a few weeks ago i led a delegation from my group to ankara where we met with general cevic bir the deputy chief of staff of the turkish armed forces.
det bir være pacemaker for selve ef, og det bør forlange af kommissionen, at den forlanger af rådet, at det mødes og behandler nordsøen fornuftigt og ikke på en nationalistisk måde.
it should demand of the commission that it demands of the council that it gets together and deals with the north sea sensibly and not in a nationalistic manner.