De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tillidsrepræsentant i lærerforbundet; international delegeret for lærerforbundet i karlskrona og blekinge.
teachers' union representative. teachers union official responsible for international affairs, karlskrona and
Östra blekinge hembygdsförening har udviklet et nyt websted for at skabe interesse for og viden om regionens seværdigheder.
the east blekinge local heritage association developed a new website to create interest and awareness about its region’s attractions.
hovedformålet med bit-projektet er at give landsbyer og byer i blekinge amt adgang til en lang række forskellige informationstjenester.
giving the small towns and villages of the county of blekinge access to a variety of information services is the overall aim of the bit project.
bernth johnson, blekinge läns landsting, som efterfølger for bernth johnson, landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, blekinge läns landsting
mr bernth johnson, blekinge läns landsting, in place of mr bernth johnson, landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, blekinge läns landsting,
aktuelt netop nu er et planlagt højspændingskabel mellem blekinge i sydsverige og polen, som har mødt stor modstand blandt borgerne, som vil beskytte deres miljø.
a topical concern right now is a high-tension cable planned between blekinge in southern sweden and poland which has met strong opposition among citizens who are concerned about their environment.
den efterfølgende evaluering af de tidligere mål 2-programmer for bergslagen, fyrstad og blekinge er i gang, og det første udkast til rapport forelå i januar 2003.
the ex-post evaluation for the previous objective 2 bergslagen, fyrstad and blekinge programmes is on-going, and a first draft report was available in january 2003.
udkast til kommissionens beslutninger om godkendelse af de samlede programmeringsdo kumenter for fællesskabets strukturinterventioner i Ångermanlandskusten, bergslagen, blekinge, fyrstad og norra norrlandskusten under mål nr. 2 i sverige.
the single programming document, drawn up in partnership with the national authorities concerned, is based on the following priorities:
kommissionens beslutninger om godkendelse af samlede programmeringsdokumenter for fællesskabets strukturinterventioner under mål nr. 2 i regionerne Ångermanlandskusten, bergslagen, blekinge, fyrstad og norra norrlandkusten i sverige. rige.
commission decisions approving single programming documents for community funding in Ångermanlandskusten, bergslagen, blekinge, fyrstad and norra norrlandkusten under objective 2.
i blekinge i sverige har universitetet og blekinge tekniska institut (bth) givet de regionale myndigheder mulighed for at deltage i oprettelsen af et "development office".
in the blekinge region of south-eastern sweden the blekinge institute of technology has offered the regional authority the chance to take part in creating a "development office".
i bilag i, del b, litra a), punkt 3 , affattes højre kolonne således: "e (ibiza og menorca), irl, p (azorerne og madeira), fi (regionerne Åland, häme, kymi, pirkanmaa, satakunta, turku og uusimaa), s (lenene blekinge, gotland, halland, kalmar og skåne), uk".
in annex i, part b(a), point 3 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "e (ibiza and menorca) irl, p (azores and madeira), fi (the districts of Åland, häme, kymi, pirkanmaa, satakunta, turku, uusimaa), s (countries of blekinge, gotlands, halland, kalmar and skåne), uk"