De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
følelse af trykken for brystet blodkoagel på injektionsstedet blodudtrædning på injektionsstedet inflammation på injektionsstedet
chest pressure sensation injection site blood clot injection site bruising injection site inflammation injection site burning
alvorligt fald i antallet af blodlegemer, hvilket kan forårsage slaphed, blodudtrædning eller øge risikoen for infektioner
severe reduction in blood cells which can cause weakness, bruising or make infections more likely.
træthed blodudtrædning på injektionsstedet smerte på injektionsstedet perifert ødem influenzalignende sygdom smerte asteni pyreksi kulderystelser hæmatomer på injektionsstedet hævelse på injektionsstedet
common fatigue injection site bruising injection site pain oedema peripheral influenza like illness pain asthenia pyrexia chills injection site haematoma injection site swelling
almindelige bivirkninger var blødning, blodudtrædning, epistaxis og hæmatom (se tabel 2 for bivirkningsprofil og hyppighed efter indikation).
common adverse reactions were haemorrhage, contusion, epistaxis, and haematoma (see table 2 for adverse reaction profile and frequencies by indication).
milde og forbigående reaktioner ved injektionsstedet, inklusiv smerter, hævelse, erytem, lokaliseret blodudtrædning, kløe og mindre blødning. ved injektionsstedet.
mild and transient injection site events, including pain, swelling, erythema, localised bruising, pruritis and minor bleeding at injection site.
blødning kan forekomme i form af blødninger fra mave eller tarm, blå mærker, hæmatom (usædvanlig blødning eller blodudtrædning under huden), næseblod eller blod i urinen.
bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed, blood in the urine.
blødning kan forekomme i form af blødninger fra mave eller tarm, blå mærker, usædvanlig blødning eller blodudtrædning under huden (hæmatom), næseblod, blod i urinen.
bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed, blood in the urine.
sjældne bivirkninger omfatter: følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, ufrivillige muskelsammentrækninger eller medføre forbigående lavt antal af blodplader (trombocytopeni), hvilket kan give blødning eller blodudtrædninger.
rare side effects include: numbness or tingling sensations, involuntary muscle contractions or transient thrombocytopenia (a low platelet count in the blood which can result in bleeding or bruising).