Usted buscó: bogføringsregler (Danés - Inglés)

bogføringsregler
rules of accounting

bogfØringsregler
accounting rules

da bogfØringsregler
en accounting rules

se også bogføringsregler
see also other nonmarket producers

kapitel vii: bogfØringsregler
chapter vii: rule of accounting

bogfØringsregler for finansielle transaktioner
memorandum item: direct foreign invest ment (f.m)

bogfØringsregler for ikke-balancefØrte instrumenter
accounting rules for off-balance-sheet instruments

kapitel iv bogfØringsregler for ikke-balancefØrte instrumenter
chapter iv accounting rules for off-balance-sheet instruments

afskrivningen foregår automatisk efter kommissionens bogføringsregler.
the depreciation is automatic based on accounting rules of the commission.

artikel 5 bogføringsregler artikel 3 statistiske rapporteringskrav 1.
article 5 accounting rules article 3 statistical reporting requirements 1.

bogfØringsregler for ikke-balancefØrte instrumenter artikel 13 almindelige regler 1.
accounting rules for off-balance-sheet instruments article 13 general rules 1.

revaluering af eurosystemets aktiver og passiver ultimo kvartalet med de harmoniserede bogføringsregler for eurosystemet revalueres
quarter-end revaluation of the eurosystem 's assets and liabilities

parterne ønskede endvidere at tage hensyn til investeringer i fiskale målsætninger og i internationale bogføringsregler.
financing of a project entitled ‘support for the management of cooperation between the european union and the government of chile’

at udarbejde harmoniserede bogføringsregler og- standarder, der gør det muligt at opstille escbs konsoliderede balance til interne og eksterne rapporteringsformål
elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the escb for internal and external reporting purposes;

derefter besluttede vi- og det var også et forslag fra prodi-kommissionen til finansforordningen- at foreslå nye bogføringsregler.
we then decided- it was in a prodi commission proposal for the financial regulation- to propose new bookkeeping rules.

revisionsretten har ofte rejst kritik af forskellige bogføringsregler og af systemet, men den har hidtil altid bekræftet, at regnskabet giver et retvisende billede af indtægter og udgifter.
the court of auditors may have had many criticisms to make of various accounting rules and of the system itself, but it always used to confirm that the completed accounts were a true and faithful record of income and expenditure.

( f) omkostninger i forbindelse med valutaforretninger og andre generelle omkostninger medtages i resultatopgørelsen. kapitel iv bogfØringsregler for ikke-balancefØrte instrumenter
or( ii) individual purchases and sales of securities may be applied in the order in which they occurred during the day for the purpose of calculating the revised average price.

i overensstemmelse med de harmoniserede bogføringsregler for eurosystemet revalueres eurosystemets guld, fremmed valuta, værdipapirbeholdninger og finansielle instrumenter til markedskurser og- priser ved udgangen af hvert kvartal.
in accordance with the harmonised accounting rules for the eurosystem, gold, foreign exchange, securities holdings and financial instruments of the eurosystem are revalued at market rates and prices at the end of each quarter.

nettoficering, se også bogføringsregler, 1.59 og særlige trækningsrettigheder (af1 ), bilag 7.1 aktiver uden modsvarende passiver, 5.25
see also trade credits and advances in circulation, 5.39 not in circulation, 3.135, 5.40

desuden hævdede selskabet, at det ifølge libyske bogføringsregler ikke er nødvendigt at føre offentlige reviderede regnskaber, og at kommissionen derfor ifølge artikel 2, stk. 5, i grundforordningen ikke skulle have afvist selskabets regnskaber med denne begrundelse.
it furthermore claimed that in line with libyan accounting requirements, no public audited accounts have to be filed and therefore, in accordance with article 2(5) of the basic regulation, the commission should not have rejected the company's accounts on these grounds.