De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bombehunde
explosive detection dogs;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
bombehunde og
hand-held metal detection (hhmd) equipment;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombehunde (edd)
explosive detection dogs (edd);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombehunde kombineret med litra a).«
explosive detection dogs in combination with point (a).’
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombehunde i kombination med litra a)
explosive detection dogs in combination with point (a);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bombehunde kombineret med litra a) eller
explosive detection dogs in combination with point (a); or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombehunde må alene benyttes som en supplerende undersøgelsesmetode.«
explosive detection dogs may only be used as a supplementary means of screening.’
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombehunde og spordetektionsudstyr må kun benyttes som en supplerende screeningmetode.«
explosive detection dogs and etd equipment may only be used as a supplementary means of screening.’
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne forordning finder ikke anvendelse på bombehunde, når de anvendes som en alternativ screeningmetode.
this regulation does not apply to explosive detection dogs when used as alternative means of screening
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombehunde og spordetektionsudstyr må kun anvendes som en supplerende screeningmetode eller som et ikke-systematisk alternativ til en manuel undersøgelse, metaldetektorkarme eller securityscannere.
explosive detection dogs and etd equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, wtmd or security scanners.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bør vedtages nærmere bestemmelser om anvendelsen af spordetektionsudstyr (edt) og bombehunde til screening af andre personer end passagerer og deres medbragte genstande.
it is necessary to adopt detailed provisions on the deployment of explosive trace detection (etd) equipment and explosive detection dogs for screening persons other than passengers and items carried.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombehunde og spordetektionsudstyr må kun anvendes som en supplerende screeningmetode eller som et ikke-systematisk alternativ til en manuel undersøgelse, røntgenudstyr eller eds-udstyr.
explosive detection dogs and etd equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or eds equipment.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombehunde og spordetektionsudstyr — explosive trace detection (etd) equipment — må kun benyttes som en supplerende screening-metode.
explosive detection dogs and explosive trace detection (etd) equipment may only be used as a supplementary means of screening.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anvendelsen af spordetektionsudstyr (etd) og bombehunde til screening af andre personer end passagerer og deres medbragte genstande kan lette screeningproceduren og gøre den mere effektiv og bør foregå under hensyntagen til de særlige forhold, der gælder for screening af personale.
the use of explosive trace detection (etd) equipment and explosive detection dogs for screening persons other than passengers and items carried should take into account the specific context of staff screening and can facilitate and improve the effectiveness of the screening process.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: