Usted buscó: brændstofforsyningen (Danés - Inglés)

brændstofforsyningen
fuel supply

fejl eller svigt i brændstofsystemet, som har betydelig indflydelse på brændstofforsyningen og/eller brændstoffordelingen
fuel system malfunctions or defects which had a significant effect on fuel supply and/or distribution

enhver radikal ændring inden for vejtransport i henseende til brændstofforsyningen eller motorteknologien indebærer en række problemer.
any radical changes in fuel supply or engine technology for road transport faces a number of problems.

d) fejl eller svigt i brændstofsystemet, som har betydelig indflydelse på brændstofforsyningen og/eller brændstoffordelingen
d) fuel system malfunctions or defects which had a significant effect on fuel supply and/or distribution

o) fejl eller svigt i brændstofsystemet, som har betydelig indflydelse på brændstofforsyningen og/eller brændstoffordelingen.
)o fuel system malfunctions or defects, which had a significant effect on fuel supply and/or distribution.

i de seneste få år har der været talrige nationale initiativer med henblik på at sprede brændstofforsyningen for at skabe en beslutningsbasis for muligheder i forbindelse med alternative brændstoffer.
in the last few years, numerous national activities have been developed to diversify the supply of fuel in order to create a basis for deciding on the prospects and potential of al ternative fuels.

det faste brændsels andel er faldet, andelen af naturgas og atom­energi er vokset. det forventes, at gas vil få vok­sende betydning for brændstofforsyningen som erstatning for det faste brændsel.
the share of solid fuels has fallen, the share of natural gas and nuclear has increased.

2.2 eØsu deler transportkommissærens bekymring for brændstofforsyningen og er enigt i, at det haster med at få udarbejdet analyser og undersøgelser af mulige løsninger vedrørende såvel transportpolitikkens udvikling som den dermed forbundne brændstofforsyning.
2.2 the committee shares the transport commissioner's concerns regarding fuel supplies and the need to bring forward research and studies on possible solutions relating to developments in transport policy and the need to adopt measures regarding the relevant fuels.

da denne test er meget krævende for de tunge køretøjers bremsesystemer, anvender fabrikanterne generelt anordninger, som udnytter motorens bremsning, når brændstofforsyningen er afbrudt, eller hydrauliske eller elektriske fartmoderatorer.
it makes no sense to assert that we can move effectively towards the completion of the internal market unless we have good, efficient and safe transport, and that obviously requires a much improved infrastructure.

direktivet, som vi her har til behandling, har til formål i tilfælde af krise at sikre brændstofforsyningen til transportvirksomheder med hjemsted i de andre medlemsstater, som udfører transport mellem medlemsstaterne, på samme vilkår som for inden landske transportvirksomheder.
more specifically, we would point out to the commission that it would not be appropriate to debar non-resident transport vehicles from the refuelling arrange ments.

vi skal sikre os en stabil brændstofforsyning.
we must ensure that we have a steady fuel supply.