Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
harmful by inhalation and if swallowed.
harmful by inhalation and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
very toxic by inhalation and if swallowed.
very toxic by inhalation and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harmful in contact with skin and if swallowed.
harmful in contact with skin and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed.
possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( a ) under algorithm 1 (' all-or-nothing ') the ecb shall , both for each relationship in respect of which a bilateral limit has been set and also for the total sum of relationships for which a multilateral limit has been set : ( i ) calculate the overall liquidity position of each target2 participant 's pm account by establishing whether the aggregate of all outgoing and incoming payment orders pending in the queue is negative or positive and , if it is negative , check whether it exceeds that participant 's available liquidity ( the overall liquidity position shall constitute the « total liquidity position ') ;
( a ) under algorithm 1 (' all-or-nothing ') the ecb shall , both for each relationship in respect of which a bilateral limit has been set and also for the total sum of relationships for which a multilateral limit has been set : ( i ) calculate the overall liquidity position of each target2 participant 's pm account by establishing whether the aggregate of all outgoing and incoming payment orders pending in the queue is negative or positive and , if it is negative , check whether it exceeds that participant 's available liquidity ( the overall liquidity position shall constitute the « total liquidity position ') ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.