De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeg har set overslag, hvori man regner med, at den kan beløbe sig til indtil en halv procent af fællesskabets bruttofaktorindkomst.
i have seen estimates to suggest it could be worth up to half a per cent of community gdp.
dette svarer til 1,7 pet. af den samlede bruttofaktorindkomst og til 8,5 pet. af bruttofaktaindkomsten skabt ved råvareudvinding og industri.
this represents 1.7% of total gross factor income and 8.5% of gross factor income created by the extraction of raw materials and by industry.
målt i produktionens omfang har den relative vækst inden for den kemiske industri været større end både væksten i den samlede bruttofaktorindkomst og væksten i bruttofaktorindkomsten ved råstofudvinding og industri under et.
measured in terms of volume of production, relative growth within the chemical industry has been greater than both the growth in total gross factor income and the growth in gross factor income for raw materials extraction and industry together.
i begyndelsen af 1970'erne var de økonomiske forhold præget af en stigende bruttofaktorindkomst og fuld beskæftigelse på de fleste områder, jvf. den efterfølgende oversigt.
if a person js elected representative more insight into the prol:lcrms, ancl this ineans that ed tretween the representatj-ves and the represented, forrner grouios know more than the latte:: group.
derfor er vi enige i enhver foranstaltning, der kan føre til omtalte landes økonomiske udvikling, som for eksempel at eftergive udlandsgælden og anvende en større del af vor bruttofaktorindkomst til nye aktioner.
we are all the more in favour of this liberality on a world scale in that french farmers are already sacrificing themselves.
sidste år blev det i berlin aftalt, at landbrugsbudgettet for perioden 2000-2006 skal være på over 506 milliarder britiske pund, at de 15 medlemsstater i den europæiske union fortsat skal bidrage med 1,3% af deres bruttofaktorindkomst til det samlede årlige budget- som selvfølgelig inkluderer tiltag til finansiering af den foreslåede udvidelse af den europæiske union, et forslag som jeg og mine andre kolleger varmt støtter.
in berlin last year it was agreed that the budgetary provision for agriculture for the period 2000-2006 will be over £506 billion, that the 15 member states of the european union will continue to contribute 1.3% of gross national product to the overall annual budget- which of course includes measures to finance the proposed enlargement of the european union, a proposal which i and my other colleagues fully support.