Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of general lessons can be drawn from the various return schemes that have been developed, notably at the level of eu member statesxxxvi, by the communityxxxvii and by international organisations such as the international organisation for migration (iom).
a number of general lessons can be drawn from the various return schemes that have been developed, notably at the level of eu member states36, by the community37 and by international organisations such as the international organisation for migration (iom).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
business window to prepare daytime operations (*) daytime processing cut-off time for customer payments ( i. e. payments where the originator and / or the beneficiary of a payment is not a direct or indirect participant as identified in the system by the use of an mt 103 or mt 103 + message ) cut-off time for interbank payments ( i. e. payments other than customer payments ) end-of-day processing general cut-off time for the use of standing facilities data for the update of accounting systems are available to cbs start-of-day processing ( new business day ) provision of liquidity on the pm account « start-of-procedure » message and settlement of the standing orders to transfer liquidity from the pm accounts to the sub-account ( s )/ mirror account ( ancillary system-related settlement ) execution of additional liquidity transfers via the icm before the ancillary system sends the « start-of-cycle » message ;
business window to prepare daytime operations (*) daytime processing cut-off time for customer payments ( i. e. payments where the originator and / or the beneficiary of a payment is not a direct or indirect participant as identified in the system by the use of an mt 103 or mt 103 + message ) cut-off time for interbank payments ( i. e. payments other than customer payments ) end-of-day processing general cut-off time for the use of standing facilities data for the update of accounting systems are available to cbs start-of-day processing ( new business day ) provision of liquidity on the pm account « start-of-procedure » message and settlement of the standing orders to transfer liquidity from the pm accounts to the sub-account ( s )/ mirror account ( ancillary system-related settlement ) execution of additional liquidity transfers via the icm before the ancillary system sends the « start-ofcycle » message ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.