Usted buscó: byggeomkostninger (Danés - Inglés)

byggeomkostninger
building costs

variabel: 320 byggeomkostninger
variable: 320 construction costs

nt1 byggeomkostninger nt1 byggestøtte
use property development (2846) autonomy of the disabled building grant

byggeomkostninger som tilskudsgrundlag i forbindelse med ordninger for rådighedsbetaling
construction cost based grant in the framework of availability payment schemes

fra denne pris trækkes byggeomkostninger samt overskuds- og risikomargin.
from this price, the construction costs and a profit and risk provision are deducted.

den maksimale støtteintensitet er under 20 % af de samlede byggeomkostninger.
the maximum funding intensities were below 20 % of the total construction costs.

boligbehov, byggeprogrammer og fuldførte boliger byggeomkostninger husleje sanering og modernisering by- og landsplanlægning
belgium denmark federal republic of germany greece france ireland italy luxembourg

(iv) støtteberettigede udgiftsposter: støtten gives til alle byggeomkostninger inkl. køb af grund.
table Β: effective subsidies as a percentage of various denominators.

i henhold til den gældende forordning indberettes variablen byggeomkostninger, men variablen produktionspriser kan anvendes som tilnærmet værdi.
the current sts regulation aims at construction costs but allows using output prices for buildings as approximation.

i en situation hvor efterspørgslen på nye skibe er så lille, vil de høje byggeomkostninger kun bidrage til en yderligere forværring af problemet.
in a situation where the demand for new ships is so low, the high build ing costs would only contribute to further aggravating the problem.

køb af bygninger, der ikke tidligere har været taget i brug, giver kun ret til tilskud i forhold til de faktiske byggeomkostninger.
the purchase of previously un-occupied buildings will qualify for grant only on the actual cost of construction.

de indførte reformer skal ses som en reaktion på de dalende investeringer inden for byggesektoren, der skyldes stærkt forøgede byggeomkostninger og stigende priser på fast ejendom.
the change in policy was occasioned by the decrease in investment in housing following the large increase in construction costs and sale prices.

jeg tror, det er et godt alternativ til beskyttelse af forhandlerne, for hvis vi belaster dem med høje byggeomkostninger, vil de meget hurtigt søge mod grønne områder.
i believe that this is a good alternative. it is designed to protect traders, because if we impose stringent building requirements on them, they will very quickly move to greenfield sites.

(i) nominel værdi: nettotilskudsækvivalent af støtten overført til klienter i form af nedsat lejebeløb i procent af totale byggeomkostninger.
(c) municipality soft loan (msl) (i) nominal value: net grant equivalent of subsidy passed on to clients in the form of reduced rents as a percentage of total building costs.

i byggesektoren skulle dette kunne fremme anvendelsen af miljøteknologi, da de ofte højere byggeomkostninger ved mere energieffektive bygninger på længere sigt normalt ville blive udlignet af de lavere driftsomkostninger i forhold til mere konventionelle bygninger.
for example, in the construction sector this would be expected to favour environmental technologies as the often higher construction costs of a more energy-efficient building would, in the long term, usually be outweighed by the lower running costs compared to more conventional buildings.

— boligbehov, byggeprogrammer og fuldførte boliger — byggeomkostninger — husleje — sanering og modernisering — by- og landsplanlægning
trends within the community development of the situation in the member countries belgium

udelukket er industri- eller beboelsesejendomme og bygninger, hvis byggeomkostninger ikke overstiger 50 mio lit (i 1960). (...)
buildings to be used for industrial or residential purposes are excluded from this, as are buildings scheduled to cost less than lit 50 million (in i960)...

det er udvalgets holdning, at kommissionens strategi om at finde den europæiske andel af iter's byggeomkostninger uden for eu-budgettet under ingen omstændigheder må bringe videreførelsen af projektet i fare.
the committee believes that the commission's approach of raising the eu contribution to iter construction costs outside the eu budget must on no account be allowed to undermine the project.

i henhold til loven er kommunerne forpligtet til at opkræve skatten og fastlægger skattesatsen, som ikke må overstige 15 % af de officielle byggeomkostninger pr. m2 som fastlagt af islands statistik, centret for officielle statistikker i island.
under the act the municipalities have an obligation to levy the tax and can decide the tax rate up to a maximum of 15% of the official building cost pr. m2 as established by statistics iceland, the centre for official statistics in iceland.

når man tager i betragtning, at parlamentet ikke har ønsket to mødesteder, men mødes i strasbourg på grund af et stærkt pres fra især frankrig, må vi betinge os, at uenigheden om byggeomkostningerne skal løses straks.
considering that parliament did not want two meeting places, but agrees to meet in strasbourg under great pressure from france in particular, we must insist that the dispute over the construction costs of the parliament are resolved immediately.