De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alligevel støtter vi tobaksdyrkning og skærer ned på cannabisplanter.
yet we subsidise the growing of tobacco plants while we cut down cannabis plants.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
)»nederwiet«: nederlandske cannabisplanter, der dyrkes lokalt i nederlandene.
)‘nederwiet’: dutch cannabis leaves grown locally in the netherlands.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabel 3: beslaglæggelser af cannabisplanter i eu-landene og norge i 2001
table 3: seizures of cannabis plants in the eu countries and norway in 2001
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generelt har antallet af beslaglæggelser af cannabisplanter i europa vist en fortsat stigende tendens siden 2000.
overall, the number of seizures of cannabis plants in europe shows a continuous upward trend since 2000.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette billede er foreløbigt, da der endnu ikke foreligger data for 2006 fra det forenede kongerige, der indberettede flest beslaglæggelser af cannabisplanter i 2005.
this picture is preliminary as data for the united kingdom, the country reporting the most cannabis plants seized in 2005, are not yet available for 2006.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det store forbrug af elektricitet til at skabe kunstigt lys til de cannabisplanter, der dyrkes inden døre, udgør en yderligere risiko for ejendom og sikkerhed.
offences related to the supply of drugs also increased during the period 2003–08, but at a much lower pace, with an increase of about 10¢% in the european union.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i løbet af den samme femårs periode blev mængden af beslaglagte cannabisplanter i europa og mængde indberettet i kilo stadig større, idet der skete en acceleration i 2006 på grund af rekordstore beslaglæggelser i litauen.
surveys also provide useful contextual information on patterns of use, sociodemographic characteristics of users and perceptions of risks and availability (1).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette billede kan imidlertid være ved at ændre sig, idet beslaglæggelserne af cannabisharpiks faldt en smule i 2005, mens beslaglæggelserne af cannabisblade fortsatte med at stige, og det samme var tilfældet med hensyn til cannabisplanter.
the new data confirm cocaine’s place in europe as overall the second most commonly used illicit drug, after cannabis and ahead of both ecstasy and amphetamine on all measures, and estimates of last month use of cocaine are now more than double those for ecstasy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er imidlertid vanskeligt at vurdere de samlede indtægter fra ulovlig kommerciel cannabisproduktion, da disse tal kun vedrører konfiskerede cannabisplanter. der skal også tages hensyn til flere andre variabler, når fortjenesten skal anslås.
prevalence and patterns of use produced herbal cannabis over a number of years is available only for the netherlands, where a decline in the mean potency of ‘nederwiet’ was observed, from a peak
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eftersom tyrkiet meddelte, at man ikke havde beslaglagt nogen cannabisplanter i 2005 og 2006 efter at have indberettet store mængder beslaglæggelser af dette stof i 2001-2004, blev landet udelukket fra den europæiske analyse.)
since turkey reported having seized no cannabis plants in 2005 and 2006, after reporting high levels of seizures of this material over 2001–04, it was excluded from the european analysis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulovlig fremstilling af narkotika har- det er ikke nogen hemmelighed, og de siger det selv i deres indstilling- en tendens til at blive verdensomspændende, og der er nu ikke længere tale om, at det alene er visse udviklingslande, der dyrker og forarbejder kokaplanter, opiumvalmuer og cannabisplanter i latinamerika, afrika, mellemøsten og asien.
the illegal production of drugs is tending to become internationalized- this is no secret, and you state this in your report- and it is no longer just a few developing countries which are cultivating and converting coca crops, opium poppies or cannabis in latin america, africa, the middle east or asia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: