De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
risikostyringrisikostyring i forbindelse med eurosystemetspengepolitiske operationer eller betalingssystemernes kreditoperationer fokuserer primært påden kreditrisiko, som eurosystemet løber ved atskaffe en modpart centralbankmidler, selv omandre former for risici også tages i betragtning.
–debt instruments which are only listed orquoted on non-regulated markets willbecome or remain eligible if the respectivenon-regulated market has been positivelyassessed by the eurosystem against the threestandards of safety, transparency andaccessibility. these standards have beenintroduced to broaden the number ofacceptable markets while at the same timeensuring the smooth and efficientassessment of eurosystem collateral.
hvad angår afviklingsrisiko, er de så enig i, at definitionen af og tidspunktet for afvikling( herunder behovet for endelig afvikling inden for samme dag), levering mod betaling, adgang til centralbankmidler som afviklingsaktiver i forbindelse med systemisk vigtige systemer og betingelser for brug af centralbankmidler i forhold til forretningsbankmidler er de mest presserende spørgsmål i forbindelse med clearing og afvikling af indenlandske transaktioner?
as far as settlement risk is concerned, do you agree that the definition and timing of finality( including the need for intraday settlement finality), delivery versus payment, access to central bank money as settlement assets for systemically important systems and conditions of use of central bank money versus commercial bank money are the most crucial issues to be addressed with regard to clearing and settlement of domestic transactions?