Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i de nærmeste
in the years ahead,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvem er de nærmeste konkurrenter?
are the costs reasonable?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en mulighed, der i øvrigt ikke bør udelukkes i de nærmeste dage eller uger.
i hope the commission staff will deal in more detail with the demands we have taken up in this report, which are also the demands of senior citizens.
kommissær bangemann skitserede ovennævnte grønbog, som kommissionen vedtager en af de nærmeste dage.
commissioner bangemann gave an outline of the above-mentioned green paper which the commission is due to adopt in the days ahead.
kommissionen forelægger i de nærmeste dage forslaget til de tilladte samlede fangstmængder og kvoter for 1982.
can the presidency please intervene with the parliament's authorities to give us some indication by a division bell as to when votes are imminent, because this is nonsense.
jeg vil foranledige en sådan undersøgelse, og de vi modtage et skriftligt svar en af de nærmeste dage.
i shall have that examination carried out, and you will receive the requested written answer in the coming days.
erklæringen offentliggøres nu sammen med direktivet, som forventes at blive endeligt vedtaget en af de nærmeste dage.
the declaration is now being published with the directive, which is expected to be finally adopted within a few days.
kommissionen vil en af de nærmeste dage vedtage en meddelelse, som vil være vores skriftlige bidrag til denne dialog.
in a few days’ time, the commission will adopt a communication which will constitute its written contribution to that event.