Usted buscó: deres born (Danés - Inglés)

de fleste bedsteforæl­dre forventer, at deres born beder dem om at tage sig af børnebornene og passe dem.
most grandparents expect to be asked by their children to look after and provide care for their grandchildren.

hvis deres born bor i en anden medlemsstat, skal de også aflevere blanket e 401, som de har fået udleveret i den pågældende medlemsstat.
if your children are living in another member state, you should also present form e 401 which you may have been given in that member state.

fremme lige adgangsmuligheder for vandrende arbejdstagere og deres born samt for handicappede personer og fremme deres faktiske deltagelse i er hvervsuddannelse om kvalifikationskrav og m) — fremme samarbejdet uddannelsesbehov og
(m)— promoting cooperation on skill requirements and training needs, and

naturligvis må det arbejde, der udføres af kvinder, der selv ønsker at forblive i hjemmet for at passe deres born, ikke undervurderes. det vigtigste er, at kvinderne selv frit kan vælge.
the plan covers the main points of an action plan that would enable employers to eliminate discrimination and effectively promote equality of opportunity within their organisations by making it a natural and integral part of management practice.

det vil blive ydet til hjemmegående mødre, til kvinder, der i hvert fald foreløbig giver afkald på erhvervsarbejde med henblik på at opdrage deres born, og til enlige kvinder, der er forsørgere, og som arbejder på deltid.
it would be granted to mothers who stay at home, women who give up their jobs, at least temporarily, to bring up their children, and single mothers with part- time jobs.

den gratis obligatoriske undervisning (typisk 10-11 år i den europæiske l'nion). som alle udviklede lande nu giver deres born, er et led i et lands "erhvervsuddannelsessystem".
this can be direct funding, where the government contracts with employers, colleges or other training pro­viders to train individuals. there is also increased interest (for example in the uk.