Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dette gælder for molekyler med naturlig fluorescens og for molekyler med fluorescens, der skyldes enten transformering eller derivatisering.
this applies to molecules that exhibit native fluorescence and to molecules that exhibit fluorescence after either transformation or derivatisation.
aminosyreanalysator eller hplc-udstyr med ionbyttekolonne, anordning til ninhydrin-postkolonne-derivatisering og fotometrisk detektor.
amino acid analyser or hplc equipment with ion exchange column, device for ninhydrin, post column derivatisation and photometric detector.
analysemetode der oplyses, hvilken analysemetode der er blevet anvendt (gc-ms med derivatisering, gc-ms uden derivatisering, lc-ms-ms eller anden metode), og der gives en kort beskrivelse af prøveklargøringen (f.eks. oprensningsprocedure).
analytical method please indicate which analytical method has been used (gc-ms with derivatisation, gc-ms without derivatisation, lc-ms-ms or other) and give a short description of the sample preparation (e.g. clean-up procedure, etc.).