Usted buscó: driftstilstand (Danés - Inglés)

driftstilstand
operated condition

driftstilstand af dør
door operational status

kontrol af togets driftstilstand
ensuring that the train is in running order

vægtning af driftstilstand — arbejdsstationer
operational mode weighting — workstations

kontrol af togets driftstilstand og farligt gods
ensuring that the train is in running order and dangerous goods

i driftstilstand er bevægelsesføleren tilsluttet en køretøjsenhed.
in its operational mode, the motion sensor is connected to a vu.

effektforbrug i en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand:
power consumption in a condition providing “networked standby”:

vægtning af driftstilstand — desktopcomputere og bærbare computere
operational mode weighting — desktops and notebooks

inden målingen bringes motoren i normal driftstilstand.
before the measurements are started, the engine shall be brought to its normal operating conditions.

kan skifte mellem fuldt oplyst og dæmpet driftstilstand
able to switch between bright and dimmed operation mode

alle øvrige systemer skal være i køretøjets normale driftstilstand.
all other vehicle systems must be operating normally.

sikkerhedsadvarsler har altid højere visningsprioritet end indikation af driftstilstand.
safety alerts always have display priority over the operating mode indication.

den elektriske/elektroniske enhed skal være i normal driftstilstand.
the esa under test shall be in normal operation mode.

eksempel: niveau 1 som en uregelmæssig driftstilstand for niveau 2.
example: level 1 as a degraded mode for level 2.

en beskrivelse af, hvordan udstyrets driftstilstand blev valgt eller programmeret
a description of how the equipment mode was selected or programmed,

driftstimer pr. type apparat pr. driftstilstand til brug ved beregning af elforbrug
operational hours per type of appliance per functional mode to be used for calculation of electricity consumption

adsorptionsbeholderen tilsluttes atter, og køretøjet bringes tilbage til normal driftstilstand.
the evaporative emission canister shall then be reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.

den separate tekniske elektroniske/elektriske enhed skal være i normal driftstilstand.
the stu must be in its normal operating state.

sæt kryds ved »godkendte konstruktionsdata og er i sikker driftstilstand« i felt 13a
the box “approved design data and are in a condition for safe operation” should be marked in block 13a.

beredskabsoplysninger vedrørende situationer, hvor den sikre driftstilstand svækkes, som kan bestå af:
emergency information concerning situations where the safe state of running is impaired, which may consist of: