Usted buscó: drivhusgasudslippet (Danés - Inglés)

eu har sat som mål i energisektoren at øge forsyningssikkerheden og mindske drivhusgasudslippet fra dets energianvendelse ved at øge anvendelsen af vedvarende energi.
the european union has stated goals in the energy sector of increasing security of supply and reducing greenhouse gas emissions from its energy use by increasing the use of renewable energy.

bestræbelserne for at reducere drivhusgasudslippet og fremme rationel energianvendelse må ikke føre til en forringelse af ef-industriens konkurrenceevne i forhold til omverdenen.
in order to ensure that such negotiations are successful, the community should decide what form the greenhouse gas tax should take before the talks get under way.

samtidig skal vi blive endnu dygtigere og sørge for, at det ikke bare bliver en marginal reduktion af drivhusgasudslippet. i de kommende årtier er der behov for en radikal reduktion.
at the same time we must become even more successful and ensure that we achieve more than a marginal reduction in greenhouse gas emissions.

og en række initiativer til udvikling af landdistrikterne bidrager til at hjælpe landbruget med at bremse drivhusgasudslippet gennem støtte til modernisering af landbrug med energibesparende udstyr og bygninger, uddannelse og konsulenttjenester samt til fremme af biogasproduktionen.
and a range of rural development measures contributes to mitigation, e.g. support to modernise farms via energy efficient equipment and buildings, training and advisory services, and promoting biogas production.

klimapakken indeholder vigtige retlige rammer, som vil medvirke til at forbedre f.eks. emissionshandelssystemet eller medlemsstaternes bestræbelser på at nedbringe drivhusgasudslippet samt til at fremme vedvarende energikilder og kulstofoplagringsteknikker.
the climate package includes important legal frameworks which will help, for example, to improve the emissions trading system or efforts by member states to reduce emissions of greenhouse gases and also to promote renewable energies or carbon storage techniques.

på kort sigt er eu i medfør af kyoto-protokollen forpligtet til en nedskæring på 8% i drivhusgasudslippet i forhold til 1990-niveauet frem til 2008-2012.
in the short term, the eu is committed, under the kyoto protocol, to achieving an 8% reduction in emissions of greenhouse gases by 2008-2012 compared to 1990 level.

ifølge det fn-udvalg, der har til opgave at undersøge konsekvenserne af drivhusgasudslippet, vil en temperaturstigning på en grad celsius kunne medføre uoprettelige skader på økosystemet, for ikke at nævne de øjeklikkelige konsekvenser for økonomien og de sociale konsekvenser for individet.
according to the united nations group in charge of studying the consequences of greenhouse gas emissions, an increase in temperature of more than a one degree celsius could create irreversible damage to our eco-system, without considering the immediate consequences on the economy and the social consequences that it could have on individuals.