Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
du skal enten angive et filnavn for arkivet eller en filendelse (som "rar" eller "tar. gz") sammen med argumentet -- autofilename.
you need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar. gz) with the --autofilename argument.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
den interne databasen sqlite som & amarok; normalt bruger fungerer ikke med nfs. du skal enten lave et link til en lokal enhed for mappen ~ /. kde/ share/ apps/ amarok, eller bruge understøttelse for mysql.
the internal sqlite database which & amarok; uses by default does not work on nfs. you must either link your ~/. kde/ share/ apps/ amarok directory to a local drive, or use the mysql support.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
du skal enten ikke bruge arts- motoren, brug gstreamer - eller xine- motorerne, eller adressér det høje cpu- forbrug ved at installere kdemultimedia i sin helhed for at få de hurtigere arts- codec' er (f. eks. libarts_ mpeglib. so, osv.)
either do n't use the arts-engine, use the gstreamer or xine engines, or address the high cpu usage by installing kdemultimedia in its entirety to get the faster arts codecs (eg. libarts_mpeglib. so, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.