Usted buscó: dynamometerindstillingen (Danés - Inglés)

dynamometerindstillingen angives som i punkt 6.2.1 ovenfor.
the dynamometer setting shall be indicated as in paragraph 6.2.1 above.

dynamometerindstillingen beregnes for hver testforløb ved hjælp af formlen:
the dynamometer setting for each test mode shall be calculated using the formula:

dynamometerindstillingen angives i punkt 5.1 og 5.2 ovenfor.
the dynamometer setting shall be indicated in paragraphs 5.1. and 5.2. above.

dynamometerindstillingen beregnes for hver testforløb undtagen for tomgang ved hjælp af formlen:
the dynamometer setting for each test mode except idle must be calculated using the formula:

dynamometerindstillingen skal være den, der er angivet i punkt 6.2 i dette bilag.
the dynamometer setting shall be the one indicated in paragraph 6.2 of this annex.

dynamometerindstillingen skal være den, der er angivet i punkt 5.1 og 5.2.«
the dynamometer setting shall be the one indicated in points 5.1 and 5.2 of this annex.`

dynamometerindstillingen beregnes efter formlen i bilag iii, tillæg 1, punkt 1.2.
the dynamometer settings shall be calculated according to the formula in annex iii, appendix 1, section 1.2.

hvis det er umuligt eller uhensigtsmæssigt at køre motoren ved nettobetingelser, skal dynamometerindstillingen korrigeres til nettotilstand ved hjælp af ovennævnte formel.
if it is impossible or inappropriate to operate the engine under net conditions, the dynamometer settings must be corrected to net conditions using the above formula.

dynamometerindstillingen beregnes efter formlen i bilag 4, tillæg 1, punkt 1.2.
the dynamometer settings must be calculated according to the formula in annex 4, appendix 1, paragraph 1.2.

denne forberedende prøvecyklus udføres med dynamometerindstillingen i punkt 5.1 og 5.2. måling af udstødningsemissioner er ikke påkrævet ved denne forberedende prøvningscyklus.
this preconditioning test cycle shall be performed with the dynamometer settings laid down in 5.1 and 5.2 measurement of the tailpipe emissions is not required for this preconditioning test cycle.

dynamometerindstillingen ved hver motorhastighed og belastning beregnes ved hjælp af følgende formel: >pic file= "t0046200">
the dynamometer setting for each engine speed and load shall be calculated using the formula: >pic file= "t0046232">

dynamometerindstilling (f.eks. effektindstilling)
dynamometer settings (e.g. power setting),